pretender

「pretender」の例文例文

「pretender」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella pretende comprar una casa cerca de la playa.

  彼女は海の近くに家を買うつもりです。

• 中級（B1〜B2）

  No podemos pretender que los problemas se resuelvan por sí solos sin tomar medidas.

  対策も取らずに問題が自然に解決することを期待するわけにはいきません。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva reforma laboral pretende reducir la tasa de desempleo juvenil mediante incentivos fiscales a las empresas.

  新たな労働改革は、企業への税制優遇措置を通じて若年層の失業率を引き下げることを目指しています。

• 日常会話

  ¿Y qué pretendes que haga yo con esto ahora?

  それで、今さら私にこれをどうしろっていうの？

「pretender」の意味ごとの使い方

• 口説く他動詞

  Durante el viaje, Clara pretendió a Luis con mucha paciencia.

  旅行中、クララは辛抱強くルイスを口説いた。

• 意図する他動詞
• 狙う他動詞

  El equipo pretende el título esta temporada.

  そのチームは今季、優勝を狙っている。

• 目指す他動詞

  Marta pretende convertirse en médica y ayudar a sus pacientes.

  マルタは医師になって患者を助けることを目指している。

「pretender」の使い方使い方

• pretender + infinitivo

  〜するつもりである

  Pretendo terminar el informe antes de la reunión.会議の前に報告書を終えるつもりです。

• pretender a alguien

  誰かを口説く

  Durante meses, Diego pretendió a Laura sin atreverse a declararse.数か月間、ディエゴは告白する勇気を持てないまま、ラウラを口説いていた。

「pretender」とよく一緒に使う語

• pretender hacer　〜するつもりだ
  （hacer：する）
• pretender conseguirlo　それを手に入れるつもりだ
  （conseguir：手に入れる）
• pretender ser　〜でいるつもりだ
  （ser：です）
• pretender lograrlo　それを成し遂げるつもりだ
  （lograr：達成する）
• pretender alcanzar　〜を達成するつもりだ
  （alcanzar：達成する）
• pretender cambiar　〜を変えるつもりだ
  （cambiar：変える）
• pretender evitar　〜を避けるつもりだ
  （evitar：避ける）
• pretender viajar　〜するつもりだ
  （viajar：旅行する）
• pretender comprar　〜を買うつもりだ
  （comprar：買う）

「pretender」の類義語との違い類義語との違い

pretender: ある行動をしようと意図すること
pensar: ある行動をしようと心の中で考えること
proponerse: ある行動を達成するために自分で決心すること
intentar: ある行動を実際に試してみること
decidir: ある行動をするかどうかを最終的に決めること

「pretender」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tener la intención de hacer algo; proponerse realizar una acción.

「pretender」のよくある間違い

• ✕ Pretendo ser un astronauta.

  ○ Finjo ser un astronauta.

  英語の「pretend」や日本語の「ふりをする」に引かれて「pretender」を使いやすいですが、「ふりをする」には「fingir」を使います。