「finalidad」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞finalización終了
- 動詞形finalizar終える
- 形容詞形final最終の
「finalidad」の反対語（対義語）
「finalidad」の例文例文
「finalidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este curso tiene una finalidad clara: aprender a hablar bien.
この講座には、上手に話せるようになるという明確な目的があります。
- 中級（B1〜B2）
La asociación organiza talleres benéficos con la finalidad de recaudar fondos para el hospital infantil.
その協会は小児病院への資金を集める目的で、チャリティー講習会を開催しています。
- 上級（C1〜C2）
La reciente reforma fiscal persigue la finalidad de garantizar la sostenibilidad del sistema de pensiones a largo plazo.
先般の税制改革には、年金制度の長期的な持続可能性を担保する目的があります。
- 日常会話
Sinceramente, no le veo ninguna finalidad a seguir discutiendo por eso.
正直言って、そのことでこれ以上議論を続ける目的が全く見出せません。
「finalidad」の意味ごとの使い方
- 意図
No comprendí la finalidad de su propuesta.
彼の提案の意図が分からなかった。
- 狙い
La finalidad de la campaña era recuperar la confianza de los vecinos.
そのキャンペーンの狙いは、住民の信頼を取り戻すことだった。
「finalidad」のコアイメージコアイメージ
行動や計画の背後にある最終的な意図・狙い。
「finalidad」の使い方使い方
「finalidad」とよく一緒に使う語
- la finalidad principal 主な目的
（principal：主な） - una finalidad concreta 具体的な目的
（concreto：具体的な） - la finalidad última 最終的な目的
（último：最新） - una finalidad educativa 教育目的
（educativo：教育的） - una finalidad práctica 実用的な目的
（práctico：実用的な） - perseguir una finalidad 目的を追求する
（perseguir：追いかける） - cumplir una finalidad 目的を果たす
（cumplir：果たす） - alcanzar una finalidad 目的を達成する
（alcanzar：達成する） - con finalidad de lucro 営利目的で
（lucro：利益） - una finalidad doble 二重の目的
（doble：二倍）
「finalidad」の類義語との違い類義語との違い
finalidad: 行動や計画の背後にある最終的な意図
propósito: 達成したいと望む具体的な目標
objetivo: 達成を目指して設定する明確な目標
meta: 長期的な目標を達成するための途中の到達点
fin: 行為や計画の目指す最終的な結果
「finalidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre que expresa la intención última o el fin práctico detrás de una acción o proyecto.
「finalidad」の語源語源
finalidad は final + -idad から成る複合で、final はラテン語 finis（終わり）が語源になり、『終わりとしての目的』という意味合いで語義が定着した。
「finalidad」のコラムコラム
- 疑問形で尋ねる場合は '¿Cuál es la finalidad。。。?' が正式で、親しい相手には意味を尋ねる際に '¿Para qué。。。?' を使うと自然に伝わる。
「finalidad」のよくある間違い
✕ El finalidad de esto es ayudar.
○ La finalidad de esto es ayudar.
「finalidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
「finalidad」のよくある質問
Q. 「con la finalidad de」の後ろには何を置くのですか？
目的を表すときは、「con la finalidad de」の後ろに動詞の不定詞を置きます。「con la finalidad de explicar」のように使います。
「finalidad」に関連する単語
ほかに「意図」と訳せる単語
ほかに「狙い」と訳せる単語
ほかに「目的」と訳せる単語
「目標」の仲間の単語
「finalidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1