「fluidez」の例文例文
「fluidez」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella escribe con gran fluidez.
彼女はとてもすらすらと書きます。
- 中級（B1〜B2）
La fluidez del tráfico mejoró después de abrir la nueva avenida.
新しい大通りが開通した後、交通の流れが良くなりました。
- 上級（C1〜C2）
La falta de comunicación interna obstaculiza la fluidez de las operaciones en la empresa.
社内コミュニケーションの不足が、企業内での業務の円滑な進行を妨げています。
- 日常会話
¡Vaya, qué fluidez tienes para responder a preguntas difíciles!
へえ、難しい質問にもよどみなく答えられるんだね！
「fluidez」の意味ごとの使い方
- 滑らかさ
La fluidez de la pintura facilita su aplicación.
絵の具の滑らかさが、塗りやすさにつながる。
「fluidez」のコアイメージコアイメージ
川の水が途切れずに流れ続ける姿で表す。
「fluidez」の使い方使い方
「fluidez」とよく一緒に使う語
- la fluidez verbal 言語表現の流暢さ
（verbal：口頭の） - la fluidez lingüística 言語の流暢さ
（lingüístico：言語学的） - la fluidez del discurso 話の流れの滑らかさ
（discurso：演説） - la fluidez de expresión 表現の流暢さ
（expresión：表現）
「fluidez」の類義語との違い類義語との違い
fluidez: 言葉や表現が途切れずスムーズに流れる性質
soltura: 緊張せず自然に話したり行動したりできる状態
naturalidad: 作った感じがなく自然に振る舞う様子
desenvoltura: 社交の場で落ち着いて堂々と振る舞う態度
claridad: 言いたいことがはっきり伝わる状態
「fluidez」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Capacidad de hablar o expresar ideas con facilidad y sin pausas notables.
「fluidez」の語源語源
「fluidez」はラテン語の動詞 fluere（流れる）に由来する名詞 fluentia を経て形成され、スペイン語では接尾辞 -ez によって「流れる性質」を表す語になった。
「fluidez」のコラムコラム
- 会話での「fluidez」は単なる話す速さではなく言葉のつながりと安定したリズムを指すため、接続詞や短いフレーズで文をつなぐ練習やシャドーイングによって自然な流れを養うと効果的だ。
「fluidez」のよくある間違い
✕ El fluidez es importante.
○ La fluidez es importante.
「fluidez」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
✕ Necesitamos mejorar las fluidezes.
○ Necesitamos mejorar las fluideces.
「fluidez」の複数形は、語末の「z」が「c」に変わって「fluideces」となります。
「fluidez」のよくある質問
Q. 「fluidez」は話す速さだけを表すのですか？
「fluidez」は話す速さだけでなく、言葉が途切れず自然につながる滑らかさも表します。ゆっくり話していても、流れが自然なら「fluidez」があると言えます。
「fluidez」に関連する単語
同じ語根「flu／fluy」（流れる）の単語
flu（流れる）＋ -idez。fluは、ラテン語 fluēre「流れる」に由来する
ほかに「流暢さ」と訳せる単語
ほかに「滑らかさ」と訳せる単語
「言語」の仲間の単語
- palabra単語
- inglés英語
- españolスペイン語
- habla話し言葉
- término終わり
- lenguaje言語
- lengua言語
- francésフランス語
- interpretación解釈
- idioma言語
- oral口頭の
- alemánドイツ語
「能力」の仲間の単語
「fluidez」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1