alistar

「alistar」の例文例文

「alistar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mamá, ¿me ayudas a alistar la mochila para la escuela?

  お母さん、学校用のリュックを準備するのを手伝ってくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Antes de que lleguen los invitados, tenemos que alistar la mesa y la cena.

  お客さんが到着する前に、私たちはテーブルと夕食の準備を整えなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El comité organizador comenzó a alistar las instalaciones para recibir a las delegaciones internacionales en la cumbre económica.

  組織委員会は、経済サミットにおいて各国の代表団を迎えるため、施設の整備に着手しました。

• 日常会話

  ¡Apúrate y alístate, que el taxi ya está esperando afuera!

  タクシーがもう外で待っているから、早く支度しなさい！

「alistar」の意味ごとの使い方

• 入隊させる他動詞

  El ejército decidió alistar a varios voluntarios para la misión.

  軍は任務のために数人の志願者を入隊させることにした。

• 準備する他動詞
• 編成する他動詞

「alistar」の使い方使い方

• alistar los documentos

  書類を準備する

  Debes alistar los documentos para solicitar el visado.ビザを申請するために書類を準備しなければならない。

• alistar la maleta

  荷造りする

  María va a alistar la maleta antes de dormir.マリアは寝る前にスーツケースの荷造りをする。

• alistar el equipaje

  手荷物を準備する

  Los pasajeros deben alistar el equipaje antes de subir al tren.乗客は列車に乗る前に手荷物を準備しなければならない。

「alistar」とよく一緒に使う語

• alistar los materiales　教材を準備する
  （material：材料）
• alistar el equipo　装備を準備する
  （equipo：チーム）
• alistar la ropa　服を用意する
  （ropa：服）
• alistar la comida　食事を準備する
  （comida：食べ物）
• alistar la mesa　食卓を整える
  （mesa：テーブル）
• alistar las herramientas　道具を準備する
  （herramienta：道具）
• alistar todo　すべてを準備する
  （todo：すべての）

「alistar」の類義語との違い類義語との違い

alistar: 物や手続きを整えてすぐ使える状態にする
preparar: 行動や物を実行する前に整えて用意する
organizar: 物や情報を順序よく並べて扱いやすくする
reunir: 必要な物や人を一か所に集める

「alistar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo esté listo u organizado para su uso; en contextos de reclutamiento o de grupo, anotar o incorporar a una persona en la lista correspondiente.

「alistar」のよくある間違い

• ✕ Yo alistare mis documentos.

  ○ Yo alistaré mis documentos.

  「alistar」の単純未来1人称は「alistaré」と書き、最後の母音に強勢符号を付けます。