例文
Necesito información adicional sobre el horario.
スケジュールについて追加の情報が必要です。
コアイメージ
既存の本体に付け加えられ、主要部分を補う追加部分。
関連語
使い方
類義語との違い
adicional: 既にある本体に付け加えられて主要な部分を補う性質を持つ
extra: 通常の量や範囲よりさらに付け加えられる性質を持つ
スペイン語での定義
Que se añade a algo ya existente para complementarlo o ampliarlo sin ser imprescindible.
語源
ラテン語 addere（ad-「〜へ」＋dare「与える」）の派生形 addition- に接尾辞 -alis が付き、付加を表す形容詞になった。
コラム
- 公的文書や案内では información adicional が好まれ、日常会話では más información や extra がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
adicional をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「追加の」はスペイン語で何と言う？
「追加の」に最もぴったりなスペイン語は adicional です。名詞の後に置いて「追加の費用」や「追加の質問」のように、すでにあるものに付け加えるニュアンスを幅広く表せます。日常会話からビジネス、公的な案内まで場面を問わず使えます。
使い分け
- adicional
「追加の」「付加的な」を意味する最も標準的な形容詞です。費用、情報、時間など名詞を修飾して幅広く使われます。
¿Tiene algún costo adicional?
追加の費用はかかりますか？
よくある間違い
✕ adicional costo
○ costo adicional
adicional は名詞の後に置くのが一般的で、名詞の前に置くと不自然です。
「追加の」のよくある質問
Q. 「追加料金」はどう言いますか？
「追加料金」は cargo adicional や costo adicional、あるいは suplemento と表現します。ホテルや飛行機のオプション料金、レストランの追加注文などの案内でよく使われる定番の言い回しです。
Q. adicional の複数形は？
修飾する名詞が複数の場合、adicionales と語尾に -es を付けます。例えば「追加の質問」は preguntas adicionales、「追加の書類」は documentos adicionales となり、性別による語尾変化はありません。
「追加の」は英語では
- 「追加の」 → additionalextra和英辞典で見る
「追加の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1