inmobiliario

「inmobiliario」の例文例文

「inmobiliario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja en el sector inmobiliario.

  私の兄は不動産業界で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Estamos buscando una buena inversión inmobiliaria para el futuro.

  私たちは将来に向けて良い不動産投資先を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis financiera provocó el estallido de la burbuja inmobiliaria en varios países europeos.

  金融危機により、複数の欧州諸国で不動産バブルの崩壊が引き起こされました。

• 日常会話

  Oye, ¿has visto el nuevo anuncio inmobiliario que han puesto en la esquina?

  ねえ、角のところに出ている新しい不動産の広告見た？

「inmobiliario」の使い方使い方

• precio inmobiliario

  不動産価格

  El precio inmobiliario ha aumentado este año.不動産価格は今年上昇した。

• hipoteca inmobiliaria

  住宅ローン

  La hipoteca inmobiliaria puede durar veinte años.住宅ローンは20年間続くことがある。

• agente inmobiliario

  不動産仲介者

  El agente inmobiliario nos mostró tres pisos.不動産仲介者は私たちに3軒のアパートを見せてくれた。

「inmobiliario」とよく一緒に使う語

• mercado inmobiliario　不動産市場
  （mercado：市場）
• sector inmobiliario　不動産部門
  （sector：分野）
• propiedad inmobiliaria　不動産物件
  （propiedad：財産）
• empresa inmobiliaria　不動産会社
  （empresa：会社）
• inversión inmobiliaria　不動産投資
  （inversión：投資）
• burbuja inmobiliaria　不動産バブル
  （burbuja：泡）
• agencia inmobiliaria　不動産代理店
  （agencia：代理店）
• desarrollo inmobiliario　不動産開発
  （desarrollo：発展）

「inmobiliario」の類義語との違い類義語との違い

inmobiliario: 土地や建物に関係することを表す形容詞
residencial: 家や住宅地にかかわる意味を持つ形容詞
comercial: 店や商売が行われる建物や場所にかかわる意味を持つ形容詞
urbano: 町や市の中にある土地や建物にかかわる意味を持つ形容詞
rústico: 田舎や農地にある土地や建物にかかわる意味を持つ形容詞

「inmobiliario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo relativo al sector, los servicios y las operaciones sobre terrenos y edificaciones inmuebles.

「inmobiliario」のよくある間違い

• ✕ El precio inmobiliaria es alto.

  ○ El precio inmobiliario es alto.

  「precio」は男性名詞なので、形容詞「inmobiliario」も男性形にします。「不動産価格」のように日本語で性を分けないため、女性形の「inmobiliaria」と混同しやすいです。

• ✕ La hipoteca inmobiliario suele tener plazos largos.

  ○ La hipoteca inmobiliaria suele tener plazos largos.

  「hipoteca」は女性名詞なので、形容詞「inmobiliario」は女性形の「inmobiliaria」にします。日本語には名詞の性による形容詞の変化がないため、男性形のまま使いやすいです。