patrono

「patrono」の例文例文

「patrono」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese hombre rico es el patrono de muchos músicos jóvenes.

  あのお金持ちの男性は、多くの若い音楽家たちのパトロンです。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a la generosidad de nuestro patrono, la orquesta pudo realizar su primera gira internacional.

  私たちのパトロンの寛大さのおかげで、オーケストラは初めての海外ツアーを行うことができました。

• 上級（C1〜C2）

  Históricamente, la figura del patrono no solo garantizaba el sustento económico del creador, sino que también influía de manera decisiva en las tendencias culturales de la época.

  歴史的に見ても、パトロンの存在は創作者の経済的支援を保証しただけでなく、当時の文化的な潮流にも決定的な影響を与えていました。

• 日常会話

  ¿Cómo conseguiste que un patrono tan importante se fijara en tus esculturas?

  どうやってあんな大物のパトロンに彫刻を見初められたの？

「patrono」の意味ごとの使い方

• 後援者

  El patrono de la biblioteca financió una nueva sala de lectura.

  その図書館の後援者は、新しい読書室に資金を提供した。

• 支援者

  El patrono de la escuela apoyó la compra de libros nuevos.

  その学校の支援者は、新しい本の購入を支援した。

• スポンサー

  El patrono del festival pagó los premios del concurso.

  その祭りのスポンサーは、コンテストの賞金を支払った。

「patrono」の使い方使い方

• tener un patrono

  パトロンを持つ

  Tener un patrono permitió al artista terminar su proyecto.パトロンを持つことで、その芸術家は作品を完成させることができた。

• buscar un patrono

  パトロンを探す

  Buscar un patrono es difícil para un artista joven.パトロンを探すことは、若い芸術家にとって難しい。

「patrono」とよく一緒に使う語

• patrono de las artes　芸術のパトロン
  （arte：芸術）
• patrono de un artista　芸術家を支援するパトロン
  （artista：芸術家）
• patrono de una fundación　財団の理事
  （fundación：財団）
• buscar un patrono　パトロンを探す
  （buscar：探す）
• patrono de una institución　ある機関の後援者
  （institución：組織）

「patrono」の類義語との違い類義語との違い

patrono: 資金や影響力を用いて個人や活動を守り助ける人
patrón: 雇い主として労働や業務を統括する人物
patrocinador: 企画や活動に対して資金提供や支援をする個人や団体
mecenas: 文化や芸術の創作活動に経済的支援をする人

「patrono」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica a una persona que protege o ampara a otros, a menudo ofreciendo apoyo económico o influencia social.

「patrono」のよくある間違い

• ✕ La patrono pagó la exposición de mis pinturas.

  ○ El patrono pagó la exposición de mis pinturas.

  「patrono」は男性名詞なので、男性の後援者を指すときは「la」ではなく「el」を使います。