arquitectónico

「arquitectónico」の意味

Visitamos un conjunto arquitectónico muy bien conservado.

私たちはよく保存された建築の遺産を訪れた。

El barrio conserva varias casas con un claro estilo arquitectónico.

その地区には明確な建築様式の家がいくつか残っている。

入門（A1〜A2）
Esta iglesia tiene un gran valor arquitectónico.
この教会には大きな建築的価値があります。
中級（B1〜B2）
Los estudiantes presentaron un proyecto arquitectónico para renovar la biblioteca.
学生たちは図書館を改修するための建築計画を発表しました。
上級（C1〜C2）
Las nuevas normativas exigen la eliminación de cualquier barrera arquitectónica en los edificios públicos.
新しい規定では、公共建築物におけるあらゆる建築上の障壁を取り除くことが求められています。
日常会話
Esa torre es una maravilla arquitectónica, ¿verdad?
あのタワー、建築物として本当に素晴らしいよね？

ゲームで覚える・約 1 分

arquitectónico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

建築の様式や設計上の要素に焦点を当てる概念

estilo arquitectónico

建築様式

El museo conserva un estilo arquitectónico único en la región.その博物館は地域で独特の建築様式を保っている。
patrimonio arquitectónico

建築遺産

El patrimonio arquitectónico de la ciudad atrae a muchos visitantes.その都市の建築遺産は多くの訪問者を引きつけている。
diseño arquitectónico

建築設計

El diseño arquitectónico del puente combina belleza y seguridad.その橋の建築設計は美しさと安全性を兼ね備えている。

arquitectónico: 建築の様式や設計上の要素に関する性質を表す
estético: 見た目の美しさに関する性質を表す
funcional: 用途に関する性質を表す
decorativo: 装飾や飾り付けに関する性質を表す

Relacionado con el diseño, el estilo o los elementos propios de la arquitectura de edificios y construcciones.

ラテン語 architectus（さらに古代ギリシャ語 ἀρχιτέκτων が源）から 'arquitecto' を経て、-ico を付けて形容詞化した語である。

観光案内や説明では 'arquitectónico' を使いやすいが、日常会話では 'edificio' や 'de arquitectura' と言い換えると自然に響く。

✕ El barrio conserva un claro estilo arquitectónica.
○ El barrio conserva un claro estilo arquitectónico.
日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため間違えやすいですが、「estilo」は男性名詞なので、男性単数形の「arquitectónico」を使います。
✕ diseño arquitectonico
○ diseño arquitectónico
日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいですが、「arquitectónico」は強勢符号を付けて書きます。