humanidad

「humanidad」の例文例文

「humanidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El fuego fue un gran descubrimiento para la humanidad.

  火は人類にとって偉大な発見でした。

• 中級（B1〜B2）

  Esta antigua ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

  この古い町はユネスコの世界遺産に登録されました。

• 上級（C1〜C2）

  Los crímenes contra la humanidad no prescriben y deben ser juzgados por tribunales internacionales.

  人道に対する罪には時効がなく、国際法廷によって裁かれなければなりません。

• 日常会話

  A veces pierdo la fe en la humanidad, pero gestos como este me devuelven la esperanza.

  たまに人間というものに嫌気がさすけれど、こういう行動を見るとまた希望が湧いてくるよ。

「humanidad」の意味ごとの使い方

• 思いやり

  Su humanidad con los pacientes conmovió a todo el equipo.

  患者への彼の思いやりに、チーム全員が心を打たれた。

「humanidad」の使い方使い方

• toda la humanidad

  全人類

  Toda la humanidad merece vivir en paz.全人類は平和に生きるに値する。

• la historia de la humanidad

  人類の歴史

  La historia de la humanidad nos enseña a cuidar el planeta.人類の歴史は私たちに地球を大切にすることを教えてくれる。

「humanidad」とよく一緒に使う語

• toda la humanidad　全人類
  （todo：すべての）
• la historia de la humanidad　人類の歴史
  （historia：話）
• el futuro de la humanidad　人類の未来
  （futuro：将来）
• el destino de la humanidad　人類の運命
  （destino：目的地）
• la humanidad entera　人類全体
  （entero：丸ごとの）
• crimen contra la humanidad　人道に対する犯罪
  （crimen：犯罪）
• el bienestar de la humanidad　人類の幸福
  （bienestar：幸福感）

「humanidad」の類義語との違い類義語との違い

humanidad: 地球にいる全ての人間を総称して表す語
gente: ある場所や社会にいる多くの人をまとめて指す語
persona: 一人の人間を指す語
individuo: 個々の人を一人ずつの存在として表す語
población: 特定の地域や国に住む人々のまとまりを指す語

「humanidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que recoge tanto la idea de la especie humana en su totalidad como la de la cualidad ética de compasión.

「humanidad」のよくある間違い

• ✕ El humanidad enfrenta muchos retos.

  ○ La humanidad enfrenta muchos retos.

  「humanidad」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を誤りやすいです。

• ✕ La humanidad entero enfrenta muchos retos.

  ○ La humanidad entera enfrenta muchos retos.

  名詞「humanidad」は女性名詞なので、「entero」ではなく女性形の「entera」を使います。日本語では名詞の性に応じて形容詞の形を変えないため、この違いに注意します。