ordenanza
「ordenanza」の形容詞形・派生語
- 名詞ordenación整理
- 形容詞形ordenado整頓された
「ordenanza」の反対語（対義語）
- desregulación規制撤廃
- anarquía無秩序
「ordenanza」の例文例文
「ordenanza」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una ordenanza sobre la basura.
ゴミに関する条例があります。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento aprobó una ordenanza para reducir el ruido nocturno en el centro.
市議会は中心街の夜間の騒音を減らすための条例を可決しました。
- 上級（C1〜C2）
Los comerciantes locales presentaron un recurso judicial contra la ordenanza que restringe los horarios de apertura.
地元の商店主たちは、営業時間を制限する条例に対して異議申し立てを行いました。
- 日常会話
Ten cuidado con el perro aquí, que por la ordenanza te pueden multar.
ここでは犬に気をつけてね、条例で罰金を取られるかもしれないから。
「ordenanza」の意味ごとの使い方
- 規則
La ordenanza del edificio prohíbe dejar bicicletas en el pasillo.
建物の規則は廊下に自転車を置くことを禁じている。
ゲームで覚える・約 1 分
ordenanza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ordenanza」のコアイメージコアイメージ
自治体が条例として正式に定め、住民に守らせる強制力のある決まり
「ordenanza」の使い方使い方
「ordenanza」とよく一緒に使う語
「ordenanza」の類義語との違い類義語との違い
ordenanza: 自治体が制定し住民に守らせる法的な決まり
ley: 国や州が議会で定める正式な法
reglamento: 法律の運用方法を定める細かな規則
decreto: 行政機関や長が権限で発する公式な命令
bando: 自治体が住民に知らせるために出す公式な告示
「ordenanza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Regla aprobada por un ayuntamiento u otra autoridad local que tiene carácter obligatorio para los habitantes de un municipio.
「ordenanza」の語源語源
スペイン語 ordenanza はラテン語 ordinare＋-anza を経て「整えるもの・定め」の意に変化した
「ordenanza」のコラムコラム
- 日常会話では ordenanza が硬く聞こえるため、norma や regla を使うか簡単な説明を添えると自然
「ordenanza」のよくある間違い
✕ El ordenanza entrará en vigor.
○ La ordenanza entrará en vigor.
「条例」が施行される文では「ordenanza」は女性名詞なので「la」を使い、日本語にない名詞の性の区別で「el」と迷いやすいです。
「ordenanza」のよくある質問
Q. 「ordenanza」と「ley」はどう使い分けるのですか？
「ordenanza」は市役所などの地方自治体が定める条例で、「ley」は国や自治州などの立法機関が定める法律を指します。
「ordenanza」に関連する単語
ほかに「規則」と訳せる単語
「規則」の仲間の単語
「ordenanza」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1