decreto

「decreto」の例文例文

「decreto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leí la noticia sobre el nuevo decreto.

  新しい政令についてのニュースを読みました。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa tuvo que cambiar su política interna para cumplir con el decreto municipal.

  市条例に従うため、会社は社内方針を変更せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Varios sectores de la oposición criticaron la aprobación del decreto por considerar que vulnera derechos fundamentales.

  野党の複数の勢力は、基本的人権を侵害していると見なしてその法令の可決を批判しました。

• 日常会話

  ¿Te enteraste de lo que dice el último decreto sobre el tráfico?

  交通に関する最新の政令に何が書かれているか知ってる？

「decreto」の使い方使い方

• suspender el decreto

  法令を停止する

  El gobierno decidió suspender el decreto hasta revisar sus efectos.政府はその影響を検討するまで、法令を停止することに決めた。

• el decreto provisional

  暫定的な法令

  El decreto provisional entrará en vigor mañana.暫定的な法令は明日施行される。

• por decreto

  布告により

  El territorio quedó administrado por decreto durante un año.その地域は1年間、布告により統治された。

「decreto」とよく一緒に使う語

• emitir un decreto　法令を発令する
  （emitir：放送する）
• aprobar un decreto　法令を承認する
  （aprobar：合格する）
• firmar un decreto　法令に署名する
  （firmar：署名する）
• el decreto del gobierno　政府の法令
  （gobierno：政府）
• el decreto ley　政令法
  （ley：法律）
• el decreto real　国王令
  （real：本当の）
• el decreto presidencial　大統領令
  （presidencial：大統領の）
• el decreto de emergencia　緊急事態令
  （emergencia：緊急事態）

「decreto」の類義語との違い類義語との違い

decreto: 行政や政府が出す公式の文書で守ることが求められる決まり
ley: 国や地域で広く適用される正式なルールを文章で示したもの
reglamento: 法律の具体的な運用方法や手続きを定めた文書
orden: 上位の権限者が特定の行為をするよう命じる公式の指示文
ordenanza: 地方自治体が地域の秩序を保つために定める規則

「decreto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento oficial por el que una autoridad establece una norma, orden o disposición que debe cumplirse.

「decreto」のよくある間違い

• ✕ una decreto

  ○ un decreto

  「decreto」は男性名詞なので「un decreto」と言い、日本語では名詞の性を冠詞で分けないため「una decreto」と誤りやすいです。