monumental
「monumental」の副詞形・派生語
- 副詞形monumentalmente莫大に
「monumental」の反対語（対義語）
「monumental」の例文例文
「monumental」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta catedral antigua tiene una puerta monumental.
この古い大聖堂には巨大な門があります。
- 中級（B1〜B2）
La orquesta recibió una ovación monumental al terminar el concierto.
コンサートが終わると、オーケストラには物凄い拍手喝采が送られました。
- 上級（C1〜C2）
El historiador dedicó dos décadas a redactar una obra monumental sobre el imperio.
その歴史家は、その帝国に関する記念碑的な大著の執筆に20年を費やしました。
- 日常会話
Ayer nos pilló un atasco monumental en la autopista.
昨日、高速道路でとんでもない大渋滞に巻き込まれちゃったよ。
「monumental」の意味ごとの使い方
- 壮大な
La ceremonia de apertura fue monumental y emocionó a todo el público.
開会式は壮大で、観客全員を感動させた。
- 莫大な
La empresa acumuló una deuda monumental en pocos meses.
その会社は数か月で莫大な負債を抱えた。
「monumental」のコアイメージコアイメージ
スケールの大きさが人の感覚に強く残る状態
「monumental」の使い方使い方
「monumental」とよく一緒に使う語
- error monumental 重大な誤り
（error：間違い） - desafío monumental 巨大な挑戦
（desafío：挑戦） - obra monumental 巨大な作品
（obra：作品） - esfuerzo monumental 莫大な努力
（esfuerzo：努力） - edificio monumental 巨大な建物
（edificio：建物） - proporciones monumentales 巨大な規模
（proporción：割合） - deuda monumental 莫大な借金
（deuda：借金） - tarea monumental 膨大な作業
（tarea：宿題） - arquitectura monumental 壮大な建築
（arquitectura：建築）
「monumental」の類義語との違い類義語との違い
monumental: 規模が非常に大きくて存在感が強い
grande: 単に大きい
enorme: 非常に大きい
vasto: 範囲や面積が広い
inmenso: 極めて広い
「monumental」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que impresiona por su escala o importancia, aplicable tanto a objetos materiales como a acciones, cifras o ideas de gran magnitud.
「monumental」の語源語源
語はラテン語の monumentum に基づき、-alis の付加で「記念物に関する」から規模や影響が非常に大きいことを表す語へと意味が広がった
「monumental」のコラムコラム
- 英語の monumental と似た用法だが、会話で使うとやや誇張に聞こえることがあるため、日常では本当に強調したいときだけ使うか、muy grande や enorme などで言い換える
「monumental」のよくある間違い
✕ Construyeron una escultura monumentala en la plaza.
○ Construyeron una escultura monumental en la plaza.
「monumental」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、女性名詞に合わせて「monumentala」とはしません。
✕ Construyeron varias esculturas monumental en la plaza.
○ Construyeron varias esculturas monumentales en la plaza.
「monumental」は複数の名詞を修飾するとき「monumentales」と複数形にします。
「monumental」のよくある質問
Q. 「monumental」は建物や彫刻などの物にだけ使うのですか？
物だけでなく、規模や重要性が非常に大きい誤りや挑戦にも使います。「un error monumental」は「重大な誤り」、「un desafío monumental」は「巨大な挑戦」を表します。
「monumental」に関連する単語
同じ語根「mon／monet／monstr」（思い出させる）の単語
mon（思い出させる）＋ -ument＋ -al。monは、ラテン語 monēre「思い出させる」に由来する
ほかに「壮大な」と訳せる単語
ほかに「巨大な」と訳せる単語
ほかに「莫大な」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「すごさ」の仲間の単語
「monumental」は英語では
- 「巨大な」 → gianthuge和英辞典で見る
- 「壮大な」 → magnificentspectacular和英辞典で見る
- 「莫大な」 → enormousimmense和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1