desafío

「desafío」の例文例文

「desafío」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este examen es un gran desafío.

  この試験は大きな挑戦です。

• 中級（B1〜B2）

  Vivir solo en el extranjero supone un desafío continuo.

  海外で一人暮らしをすることは、絶え間ない挑戦を意味します。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia energías renovables constituye el principal desafío socioeconómico de la década.

  再生可能エネルギーへの移行は、この10年間における最大の社会経済的課題となっています。

• 日常会話

  ¡Acepto el desafío! A ver quién cocina mejor.

  その勝負、受けたよ！どちらが料理上手か勝負しよう。

「desafío」の意味ごとの使い方

• 挑戦状

  El campeón recibió un desafío por escrito antes del torneo.

  王者は大会前に挑戦状を受け取った。

「desafío」の使い方使い方

• enfrentar un desafío

  挑戦に直面する

  Los atletas deben enfrentar un desafío difícil en la final.選手たちは決勝で難しい挑戦に直面しなければならない。

• plantear un desafío

  挑戦を提起する

  El nuevo proyecto puede plantear un desafío importante para el equipo.新しい計画はチームに重要な挑戦をもたらす可能性がある。

• un desafío personal

  個人的な挑戦

  Aprender a tocar el piano fue un desafío personal para Ana.ピアノを弾けるようになることは、アナにとって個人的な挑戦だった。

「desafío」とよく一緒に使う語

• aceptar un desafío　挑戦を受け入れる
  （aceptar：受け入れる）
• superar un desafío　挑戦を乗り越える
  （superar：克服する）
• asumir un desafío　挑戦を引き受ける
  （asumir：引き受ける）
• lanzar un desafío　挑戦を突きつける
  （lanzar：投げる）
• un desafío grande　大きな挑戦
  （grande：大きい）
• un desafío nuevo　新たな挑戦
  （nuevo：新しい）

「desafío」の類義語との違い類義語との違い

desafío: 新しいことに挑んで乗り越える必要があるむずかしい課題
reto: 乗り越えるために挑むべき難しい仕事や課題
dificultad: 物事がうまくいかなくなる問題や困りごと
prueba: できるかどうかを確かめるための試験や試み
obstáculo: 前に進むのをさまたげるものや状況

「desafío」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que denota una prueba o reto que exige esfuerzo, habilidad o valor para superarse.

「desafío」のよくある間違い

• ✕ Es una desafío.

  ○ Es un desafío.

  日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、男性名詞の「desafío」に「una」を付ける誤りが起こります。

• ✕ Acepto un desafio.

  ○ Acepto un desafío.

  日本語には強勢符号の区別がないため、名詞の「desafío」を「desafio」と書く誤りが起こります。