莫大な
ゲームで覚える・約 1 分
enormous をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The compensation offered by the company was enormous.
企業が提示した賠償金は莫大だった。
コアイメージ
非常に大きく、量や大きさを普通の基準で測りにくいものを指す。
関連語
使い方
類義語との違い
enormous:
非常に大きく、量や規模が並外れている
large:
中立的な「大きい」。日常的に使う語
huge:
とても大きく、驚きや強調を伴うことが多い
massive:
非常に大きく、重さや規模の重厚さを感じさせる
英英
語源
enormousは、もとは「規則に反する」というラテン語の言葉で、英語に入るうちに「とても大きい」という意味に変わり、今は「莫大な」を指す。
コラム
- 英文読解ではenormousが登場すると事柄の規模や筆者の強い主張を示す手がかりになる
例文
The company saw tremendous growth last quarter.
その会社は前四半期にものすごい成長を記録した。
コアイメージ
数量や程度が桁違いに多く、普通の範囲を大きく超えているイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
tremendous:
程度や規模が非常に大きい、ものすごい
big:
基礎語で一般に大きさを表し幅広く使う
large:
物理的なサイズや規模を表しややフォーマル
huge:
物や量の桁違いの大きさを強調する
significant:
重要性や影響の大きさを示し必ずしも量を表さない
英英
Very large or impressive in size, speed, or strength; also means something that is excellent or remarkable.
語源
tremendousは、ラテン語の形容詞tremendus「恐れや驚きで震えるべき」から派生し、転じて「驚くほどものすごい」を意味する。
コラム
- tremendousは名詞と結びついて使われることが多く、tremendous amount／tremendous effort／tremendous impactのように量や努力・影響を強調する
例文
Researchers analyzed a vast amount of data.
研究者たちは莫大な量のデータを分析した。
コアイメージ
端が見えないほど遠くまで続く空や大地のイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
vast:
非常に広く、量や範囲が極めて大きい
huge:
大きさや量がとても大きい（口語で多用）
enormous:
規模や影響が非常に大きく強調的
immense:
広さや量が計り知れないほど大きい
massive:
重さや厚み、規模が大きく重みを感じさせる
英英
語源
vastは、ラテン語vastus「広くて荒れた（何もない）」が古フランス語vasteを経て英語に入り、広さや量がとても大きい＝『莫大な』という意味になった。
コラム
- vastは書き言葉や説明文で用いられることが多く、ニュースや教科書の英文で広さや規模を端的に伝える際に自然な表現である
例文
She received a whopping inheritance from her grandfather.
彼女は祖父から莫大な遺産を受け取った。
コアイメージ
莫大な金額や規模が予想よりも非常に大きいことを強調する
英英
語源
whoppingは、動詞whop（強く打つ）から派生し、打撃の強さの比喩が大きさの強調に転じて「莫大な」の意味になった。
コラム
- 口語で数値や金額の大きさを強調する語で、新聞の見出しや会話で頻繁に用いられる
「莫大な」のレベル別の例文
「莫大な」を英語にするときのよくある間違い
× a enormous amount of money
○ an enormous amount of money
enormous は母音で始まるため、不定冠詞は a ではなく an を使います。
× an immense impact to local businesses
○ an immense impact on local businesses
impact を「影響」という意味で使う場合、通常は前置詞 on を使います。