莫大な

例文

コアイメージ

非常に大きく、量や大きさを普通の基準で測りにくいものを指す。

関連語

使い方

• enormous amount

  莫大な量

• enormous influence

  莫大な影響

• enormous scale

  莫大な規模

類義語との違い

enormous: 非常に大きく、量や規模が並外れている
large: 中立的な「大きい」。日常的に使う語
huge: とても大きく、驚きや強調を伴うことが多い
massive: 非常に大きく、重さや規模の重厚さを感じさせる

英英

Very large in size or quantity.

語源

enormousは、もとは「規則に反する」というラテン語の言葉で、英語に入るうちに「とても大きい」という意味に変わり、今は「莫大な」を指す。

コラム

• 英文読解ではenormousが登場すると事柄の規模や筆者の強い主張を示す手がかりになる

例文

コアイメージ

果てが見えないほど広がる空間や量のイメージ

関連語

使い方

• immense amount

  莫大な量

• immense potential

  莫大な可能性

• immense influence

  莫大な影響

• immense pressure

  莫大な圧力

類義語との違い

immense: 非常に大きく、抽象的な量にも使われる
huge: とても大きく日常語でよく使う
enormous: 極めて大きく、強い強調を表す
vast: 空間や範囲の広さに注目する語

英英

Very large in size, amount, or degree.

語源

immenseは、ラテン語immensus「測られない」から古フランス語を経て英語に入り、意味は「測れないほど大きい＝莫大な」になった

コラム

• 物理的な大きさだけでなく、成果や影響など抽象的な量にも使われるため、抽象名詞と組んで用いられることが多い。

例文

コアイメージ

端が見えないほど遠くまで続く空や大地のイメージ

関連語

使い方

• vast amount

  莫大な量

• vast majority

  大多数

• vast expanse

  広大な広がり

類義語との違い

vast: 非常に広く、量や範囲が極めて大きい
huge: 大きさや量がとても大きい（口語で多用）
enormous: 規模や影響が非常に大きく強調的
immense: 広さや量が計り知れないほど大きい
massive: 重さや厚み、規模が大きく重みを感じさせる

英英

Extremely large in size, amount, or degree.

語源

vastは、ラテン語vastus「広くて荒れた（何もない）」が古フランス語vasteを経て英語に入り、広さや量がとても大きい＝『莫大な』という意味になった。

コラム

• vastは書き言葉や説明文で用いられることが多く、ニュースや教科書の英文で広さや規模を端的に伝える際に自然な表現である

例文

コアイメージ

莫大な量や規模をもち、非常に大きいことをさす

英英

Extremely large in size, amount, or degree.

語源

colossalは、古代ギリシア語のkolossos（巨大な像）に由来し、ラテン語・イタリア語を経て英語で「非常に大きい」を表す語になった。

コラム

• colossalは書き言葉で強調的に使われ、金額や建造物、失敗の規模を表す表現としてよく用いられる

例文

コアイメージ

莫大な金額や規模が予想よりも非常に大きいことを強調する

英英

Extremely large in amount, size, or degree; unusually great

語源

whoppingは、動詞whop（強く打つ）から派生し、打撃の強さの比喩が大きさの強調に転じて「莫大な」の意味になった。

コラム

• 口語で数値や金額の大きさを強調する語で、新聞の見出しや会話で頻繁に用いられる