licenciar
「licenciar」の名詞形・派生語
「licenciar」の反対語（対義語）
「licenciar」の例文例文
「licenciar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La ciudad licencia nuevos taxis cada año.
市は毎年、新しいタクシーに営業許可を出しています。
- 中級（B1〜B2）
El laboratorio licenció su patente a una empresa farmacéutica internacional.
研究所はその特許の利用権を国際的な製薬会社に供与しました。
- 上級（C1〜C2）
El ministerio de defensa comenzó a licenciar a las tropas tras la firma definitiva del tratado de paz.
平和条約の最終調印を受けて、国防省は軍部隊の除隊手続きを開始しました。
- 日常会話
¿Por fin te licenciaste? ¡Hay que celebrarlo este fin de semana!
ついに大学を卒業したの？今週末にお祝いしなきゃね！
「licenciar」の意味ごとの使い方
- 免許を与える他動詞
- 卒業する自動詞再帰動詞
Tras aprobar todos los exámenes, se licenció en Derecho.
すべての試験に合格した後、彼は法学部を卒業した。
- 許可する他動詞
El museo decidió licenciar el uso de sus imágenes para la exposición.
その美術館は、展示会で画像を使用することを許可することにした。
- 除隊させる他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
licenciar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「licenciar」のコアイメージコアイメージ
公的に許可や資格を与える行為と、勤務や義務の終了を認める手続きの核心を示す。
「licenciar」の使い方使い方
-
曲の使用を許諾する
La editorial decidió licenciar una canción para la película.その出版社は映画のために曲の使用を許諾することにした。
-
licenciar contenido
コンテンツの使用を許諾する
La plataforma permite licenciar contenido educativo a otras empresas.そのプラットフォームは他社に教育コンテンツの使用を許諾している。
-
licenciar software
ソフトウェアの使用を許諾する
La empresa decidió licenciar software para sus clientes extranjeros.その会社は海外の顧客向けにソフトウェアの使用を許諾することにした。
「licenciar」とよく一緒に使う語
- licenciar una marca ブランドの使用を許諾する
（marca：ブランド） - licenciar una tecnología 技術の使用を許諾する
（tecnología：技術） - licenciar derechos 権利の使用を許諾する
（derecho：権利） - licenciar un producto 製品の使用を許諾する
（producto：商品）
「licenciar」の類義語との違い類義語との違い
licenciar: 公的に許可や資格を公式に与える行為
autorizar: 権限を持つ人や機関が正式に許可を出す行為
permitir: ある行為をしてよいと認める行為
conceder: 申請に応じて権利や許可を与える行為
expedir: 証明書や許可証などの公式な書類を発行する行為
「licenciar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conceder o expedir una licencia o permiso oficial para ejercer una actividad; también dar de baja o liberar en contextos militares o administrativos; reflexivamente, obtener un título o graduarse.
「licenciar」の語源語源
ラテン語の licentia（許可）と動詞 licēre（許される）に由来し、公的な「許す」という意味が動詞化して発展した。
「licenciar」のコラムコラム
- 日常会話ではやや堅い語感のため 'dar permiso' や 'autorizar' を使うことが多く、'licenciarse' は卒業や学位取得を指す。
「licenciar」のよくある間違い
✕ Mi hermano licenció en 2024.
○ Mi hermano se licenció en 2024.
「卒業する」という意味では「licenciarse」を使うため、「Mi hermano licenció」のように「se」を省きません。
「licenciar」のよくある質問
Q. 「licenciar una canción」と「licenciar al médico」はどう使い分けるのですか？
「licenciar una canción」は曲の使用を許諾することで、「licenciar al médico」は医師に開業などの公的な免許を与えることを表します。目的語によって許可の内容が変わります。
「licenciar」に関連する単語
同じ語根「lic」（許す）の単語
lic（許す）＋ -enciar。licは、ラテン語 licere「許す」に由来する
ほかに「卒業する」と訳せる単語
ほかに「許可する」と訳せる単語
「教育」の仲間の単語
- universidad大学
- educación教育
- cultura文化
- formación教育
- carreraレース
- escuela学校
- materia科目
- cursoコース
- resultado結果
- ejercicio運動
- prueba試験
- material材料
「許可」の仲間の単語
「licenciar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1