lícito

「lícito」の例文例文

「lícito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todo lo que hacemos aquí es completamente lícito.

  私たちがここでしていることはすべて完全に合法的です。

• 中級（B1〜B2）

  Es perfectamente lícito cambiar de opinión y cancelar la reserva.

  考えを変えて予約をキャンセルすることは何ら問題ありません。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva concluyó que la operación financiera se ajustaba a un fin lícito y transparente.

  取締役会は、その金融取引が合法的かつ透明性のある目的に適ったものであると結論づけました。

• 日常会話

  Oye, ¿te parece lícito que nos cobren tanto por entrar?

  ねえ、入場料としてこんなに取られるのって正当だと思う？

「lícito」の意味ごとの使い方

• 正当な

  Su decisión fue lícita porque respetó los derechos de todos.

  その決定は全員の権利を尊重したため、正当なものだった。

「lícito」の使い方使い方

• es lícito

  合法である

  Es lícito consultar el contrato antes de firmarlo.契約書に署名する前に確認することは合法です。

• no es lícito

  合法ではない

  No es lícito usar los datos de otra persona sin su permiso.他人のデータを本人の許可なく使うことは合法ではありません。

• considerar lícito

  合法とみなす

  El tribunal puede considerar lícito el uso de esa prueba.裁判所はその証拠の使用を合法とみなすことができます。

「lícito」とよく一緒に使う語

• un acto lícito　合法な行為
  （acto：行為）
• una actividad lícita　合法な活動
  （actividad：活動）
• un uso lícito　合法な使用
  （uso：用途）
• un fin lícito　合法な目的
  （fin：終わり）
• una conducta lícita　適法な行為
  （conducta：行動）
• un interés lícito　正当な利益
  （interés：興味）
• un medio lícito　合法な手段
  （medio：やや）
• una causa lícita　適法な理由
  （causa：理由）

「lícito」の類義語との違い類義語との違い

lícito: 法律や規則に従って許されている状態
legal: 法律によって認められている状態
permitido: 規則やルールに基づいて行ってよいとされている状態
autorizado: 正式な手続きや許可によって実行が認められている状態

「lícito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está permitido por la ley o conforme a las normas; legítimo según el derecho.

「lícito」のよくある間違い

• ✕ La acción es lícito.

  ○ La acción es lícita.

  「lícito」は形容詞なので、女性名詞「acción」を説明するときは女性形の「lícita」にします。日本語には名詞の性に合わせる形の違いがないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ Es licito fumar aquí.

  ○ Es lícito fumar aquí.

  「lícito」は「合法な」という形容詞で、標準表記では最初の母音に強勢符号を付けます。日本語には強勢符号で語の形を区別する習慣がないため、符号を省きやすいです。