学位取得者

titulado

意味

tituladoのイラスト

例文

Mi hermano es un titulado en ingeniería.

私の兄は工学の学位取得者です。

La empresa prefiere contratar a un titulado con experiencia.

会社は経験のある学位取得者を採用することを好む。

コアイメージ

学校や認定団体から正式に学位や資格を受け取った人。

関連語

(名) título：学位

(名) titulación：学位取得

(名) titular：保有者

使い方

類義語との違い

titulado: 学校や教育機関から正式にタイトルや資格を授かった人
graduado: 学校の課程を修了して学位や卒業証書を得た人
licenciado: 大学で学士などの学位を持つ人
profesional: 専門職として働くための技能や資格を持っている人
doctor: 博士号を取得している人

スペイン語での定義

Persona que posee un título académico o profesional otorgado por una institución educativa o entidad certificadora.

語源

titulado はスペイン語の título（ラテン語 titulus）に由来し、『título を持つ』という過去分詞形が名詞化して成立した語である。

コラム

  • 自己紹介では『titulado en〜』で専攻や資格分野を明示すると分かりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

titulado をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学位取得者」はスペイン語で何と言う？

「学位取得者」に最も当てはまる一般的なスペイン語は titulado です。大学などの高等教育機関で所定の課程を修了し、学位や資格証書を取得した人を指します。女性の場合は titulada となり、求人票や公的な文脈で広く用いられます。

使い分け

  • titulado

    大学などで学位を取得した人を指す最も標準的な表現です。学士や修士などを幅広く含み、公的な書類や求人などで頻繁に使われます。

    La empresa busca a un titulado en informática.

    その企業は情報科学の学位取得者を募集しています。

よくある間違い

  • ✕ Soy un grado en economía.

    ○ Soy titulado en economía.

    grado は「学位」という制度や資格そのものを指し、取得した人を表す名詞にはなりません。

「学位取得者」のよくある質問

Q. 大学院の学位取得者はどう言う？
titulado は大学院修了者にも使えますが、より明確に区別したい場合は「修士号取得者」を意味する poseedor de un máster や titulado de máster、博士なら doctor と表現します。
Q. 女性の学位取得者の言い方は？
女性を指す場合は語尾を変化させて titulada とします。例えば「経済学の学位取得者（女性）」であれば una titulada en economía のように冠詞や語尾を一致させます。

「学位取得者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ