例文
コアイメージ
控えめで少しだけ存在する様子
関連語
使い方
類義語との違い
poco: 量や程度が少ないこと
un poco: 少しの量や程度を示す表現
algo: わずかな程度を表す副詞
apenas: ほとんどないことを示す副詞
un tanto: ある程度の量や程度を示す表現
スペイン語での定義
Adverbio que significa 'en pequeña cantidad' o 'levemente', usado para reducir o limitar lo dicho
語源
語源はラテン語の paucus で、古いロマンス諸語の変化を経てスペイン語に入り、もともとの『少ない』という意味から副詞的用法へ広がった
コラム
- 実際の会話では 'poco a poco'（少しずつ）や動詞と組んだ 'habla poco' のような言い方が頻出するため、そうした定型を覚えると使いやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
poco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「少し」はスペイン語で何と言う？
「少し」はスペイン語で poco と言います。副詞として動詞や形容詞を修飾するほか、冠詞を伴って un poco の形でもよく使われます。量や程度がわずかであることを表す最も基本的で一般的な表現です。
使い分け
- poco
数量や程度が少ないことを表す最も標準的な語です。un poco の形で「少々、いくらか」という肯定的なニュアンスでもよく用いられます。
Hablo un poco de español.
私はスペイン語を少し話します。
よくある間違い
✕ Hablo poco de español.
○ Hablo un poco de español.
冠詞のない poco だけだと「ほとんど話せない」という否定的な響きになります。
「少し」のよくある質問
Q. 「ほんの少し」と強調したい時は？
縮小辞を付けた un poquito を使うのが自然です。「ほんのわずか」という控えめで親しみやすいニュアンスになり、日常会話で非常によく使われます。
Q. poco の語尾が変わることはありますか？
副詞として使う場合は poco のまま不変です。ただし、名詞を修飾する形容詞として使う場合は、修飾する名詞の性・数に合わせて poca, pocos, pocas と語尾が変化します。
「少し」は英語では
「少し」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1