inconmovible

「inconmovible」の例文例文

「inconmovible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo siempre está tranquilo e inconmovible.

  私の祖父はいつも穏やかで動じません。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de las malas noticias económicas, el presidente de la empresa sigue inconmovible en su plan.

  景気の悪い知らせにもかかわらず、その会社の社長は自分の計画を頑として変えようとしません。

• 上級（C1〜C2）

  La defensa de los derechos humanos debe constituir un principio ético inconmovible para cualquier sociedad democrática.

  人権の擁護は、いかなる民主主義社会にとっても揺るぎない倫理原則でなければならない。

• 日常会話

  No intentes convencerlo, ya sabes que es totalmente inconmovible.

  彼を説得しようとしても無駄だよ、絶対に考えを曲げない人だって知っているでしょう。

「inconmovible」の意味ごとの使い方

• 動かせない

  El bloque de piedra quedó inconmovible pese a los esfuerzos de los trabajadores.

  作業員たちが努力しても、その石の塊は動かせないままだった。

「inconmovible」の使い方使い方

• mantenerse inconmovible

  動じないままでいる

  Durante la crisis, la directora logró mantenerse inconmovible ante las críticas.危機の間、校長は批判を前にして動じないままでいた。

• rostro inconmovible

  動じない表情

  El testigo mantuvo un rostro inconmovible durante el interrogatorio.証人は尋問の間、動じない表情を保った。

• mostrarse inconmovible

  動じない様子を示す

  La portavoz se mostró inconmovible ante las preguntas de los periodistas.報道官は記者たちの質問を前にして動じない様子を示した。

「inconmovible」とよく一緒に使う語

• una voluntad inconmovible　揺るがない意志
  （voluntad：意志）
• una determinación inconmovible　揺るがない決意
  （determinación：決意）
• una postura inconmovible　動じない姿勢
  （postura：立場）
• una calma inconmovible　動じない落ち着き
  （calma：落ち着き）
• un carácter inconmovible　動じない性格
  （carácter：性格）
• permanecer inconmovible　動じないままでいる
  （permanecer：残る）
• mostrarse inconmovible　動じない姿勢を示す
  （mostrar：見せる）

「inconmovible」の類義語との違い類義語との違い

inconmovible: 外的な刺激で意見や感情が変わらず揺るがない状態
calmado: 心が落ち着いて静かな状態
sereno: 不安や動揺がなく穏やかな状態
imperturbable: 感情に左右されずいつも冷静な状態

「inconmovible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica firmeza en la opinión o el sentimiento, que no se altera ante provocaciones o sorpresas.

「inconmovible」のよくある間違い

• ✕ Ella permaneció inconmobible durante la discusión.

  ○ Ella permaneció inconmovible durante la discusión.

  「inconmobible」ではなく「inconmovible」と書く語で、日本語では区別しない「b」と「v」のつづりに注意が必要です。

• ✕ Sus opiniones permanecieron inconmovible.

  ○ Sus opiniones permanecieron inconmovibles.

  複数のものが動じないことを表すときは、形容詞「inconmovible」も複数形の「inconmovibles」にします。