話し言葉
「話し言葉」の英語
「話し言葉」は英語で spoken language と言います。書き言葉と対比して、実際に話すときに使われる言語を表す一般的な表現です。spoken word は、声に出された言葉や朗読・スポークンワード作品を指すことがあります。
「話し言葉」の英語の使い分け
会話や音声で使われる言語を、書き言葉と対比して一般的に表します。
声に出された言葉を指し、朗読や詩、スポークンワード作品など、表現としての言葉を表す場面で使われます。
The event celebrated the power of the spoken word.
ゲームで覚える・約 1 分
spoken language をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
話し言葉は音声で表現される言語で、書き言葉と対比され文法や語彙が異なる場合がある
英英
Language expressed through speech rather than writing, often differing from the written form in structure, vocabulary, and pronunciation.
語源
spoken languageは、speakの過去分詞spokenとlanguageが結びついた語で発話による言語形態を示す
コラム
- 話し言葉には短縮や省略、独特のイントネーションが生じやすくこれらを意識して聞くことで実際の会話理解が向上する
例文
The spoken word often differs from the written form.
話し言葉はしばしば書き言葉とは異なる。
コアイメージ
話し言葉は声に出して伝えられる、書かれた形とは異なる言語表現
英英
Words or language produced orally rather than in written form, typically exhibiting features of casual speech such as contractions and informal vocabulary.
語源
spoken wordは、speakの過去分詞spoken（声に出された）とword（言葉）が組み合わさった語で、書かれた言葉に対して口頭で表される言語を指す用法から発展した
コラム
- 話し言葉は書き言葉と語彙や文法が異なり短縮形や略式表現が多く、聞き取りではこうした特徴の識別が学習上重要になる
「話し言葉」のレベル別の例文
- 中学
Children learn spoken language before they learn to read.
子どもたちは、読み方を学ぶ前に話し言葉を身につけます。
- 高校・英検2級
Researchers compare spoken language with formal written language.
- TOEIC・ビジネス
The report distinguishes between spoken language and written language in customer communications.
- 日常会話
That phrase sounds natural in spoken language, but not in a formal report.
「話し言葉」を英語にするときのよくある間違い
× I want to study conversation language.
○ I want to study spoken language.
conversation language は一般的な英語表現ではありません。