「hala」の例文例文
¡Hala, hombre, espabila!
さあ、しっかりして！
「hala」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¡Hala, a comer la sopa!
さあ、スープを食べなさい。
- 中級（B1〜B2）
Ya hemos terminado la reunión, así que hala, a descansar todos.
会議はもう終わりましたので、さあ、皆さん休みましょう。
- 上級（C1〜C2）
No podemos limitarnos a decir hala, que el mercado se regule solo, cuando hay familias en riesgo de exclusión.
困窮のリスクを抱える世帯が存在する中で、さあ市場が勝手に自己調整するだろう、と放置して済ませるわけにはいかない。
- 日常会話
¡Hala, cuánto dinero te has gastado!
うわあ、なんて大金を使っちゃったの！
「hala」の意味ごとの使い方
- わあ
¡Hala, qué vista tan bonita!
わあ、なんてきれいな景色だろう！
- おや
¡Hala, qué sorpresa verte aquí!
おや、ここで会うなんて驚いた！
「hala」のコアイメージコアイメージ
短く発して相手の反応や行動を引き出す合図の声
「hala」の使い方使い方
「hala」とよく一緒に使う語
「hala」の類義語との違い類義語との違い
hala: 短く発して相手をうながす掛け声
venga: 相手を励まして動かす掛け声
vamos: 一緒に行動を始めようと促す掛け声
「hala」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección coloquial que equivale a ‘venga’ o ‘anda’ cuando anima a alguien y a ‘vaya’ cuando expresa sorpresa; su interpretación depende de la situación y de la entonación.
「hala」の語源語源
現代スペイン語での用法は口語的に定着しており、動作を促す命令としての halar に由来する用法から、感嘆を表す一般的な間投詞へと広がった経緯が指摘されるが、単一の起源に結びつけるのは困難である。
「hala」のコラムコラム
- 会話では短いフレーズ（例: 「¡Hala, vamos!」）で使われることが多く、フォーマルな場面では避け、まずは親しい相手との会話でイントネーションを真似して練習すると使いやすくなる。
「hala」のよくある間違い
✕ ¡Halla, vamos!
○ ¡Hala, vamos!
「halla」は動詞「hallar」の活用形で、相手をうながす掛け声にはなりません。「ハラ」と聞いた音から「halla」とつづりたくなりますが、この掛け声は「hala」と書きます。
「hala」のよくある質問
Q. 「hala」は「vamos」などの動詞と一緒に使わず、単独でも使えるのですか？
単独でも使える感嘆詞で、「¡Hala!」のように発します。後ろに「vamos」や「hombre」を続ける形もあり、文の形よりも場面とイントネーションで、促しや驚きなどの感じが決まります。
この単語が載っているページ
「hala」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「おや」と訳せる単語
ほかに「さあ」と訳せる単語
「感嘆表現」の仲間の単語
発音が似ている単語
「hala」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1