Habla más alto.の意味「声をもっと大きくして話して」使い方・例文

意味

声量を上げるよう指示する表現。電話やオンライン会議など音声が聞き取りにくい場面で使われる、やや命令的で丁寧さは低め

声をもっと大きくして話して、回線の調子が悪いから。

わかった、今からもっと大きな声で話すよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Habla más alto. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル電話やオンライン通話などで相手の声が小さくて聞き取れないときに使います。友人や同僚など親しい相手に向ける表現です。命令形のためストレートな響きがあり、目上の人には使えません。

✕ Habla más grande.
○ Habla más alto.
「声が大きい」の「大きい」には、サイズを表す語ではなく「高い」を意味する語を使います。

Q. alto は「高い」ではないのですか？

位置が高いことだけでなく、音量や声の大きさを表す際にも使われます。「音量を上げる」もスペイン語では高さを表す言葉と結びついています。

Q. 丁寧にお願いしたいときはどう言いますか？

相手が目上の人なら「もう少し大きな声で話していただけますか？」にあたる疑問文を使うのが自然です。語尾に「お願いします」を添えるとさらに角が立ちません。