prodigio

「prodigio」の例文例文

「prodigio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este chico es un prodigio de las matemáticas.

  この少年は数学の天才です。

• 中級（B1〜B2）

  Apenas tiene ocho años, pero ya juega al ajedrez como un auténtico prodigio.

  彼はまだわずか8歳ですが、チェスをまるで本物の神童のように指します。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica especializada no dudó en calificar al joven director de orquesta como un prodigio irrepetible de nuestra época.

  専門の批評家たちは、その若き指揮者を現代において二度と現れない天才と評することに何の躊躇もありませんでした。

• 日常会話

  ¡Vaya memoria tienes! Eres un prodigio, de verdad.

  すごい記憶力だね！本当に天才だよ。

「prodigio」の意味ごとの使い方

• 驚異

  La aurora sobre el glaciar fue un prodigio de la naturaleza.

  氷河に広がる夜明けは、自然の驚異だった。

「prodigio」の使い方使い方

• un prodigio científico

  科学の天才

  A los veinte años, ya era un prodigio científico reconocido internacionalmente.20歳ですでに、国際的に認められた科学の天才だった。

• un prodigio del fútbol

  サッカーの天才

  El joven delantero es un prodigio del fútbol y ya juega en la selección.その若いフォワードはサッカーの天才で、すでに代表チームでプレーしている。

• ser un prodigio en su campo

  その分野の天才である

  Desde niño, demostró ser un prodigio en su campo y nunca dejó de aprender.子どもの頃から、その分野の天才であることを示し、学ぶことを決してやめなかった。

「prodigio」とよく一緒に使う語

• un niño prodigio　神童
  （niño：男の子）
• un joven prodigio　若き天才
  （joven：若い）
• un prodigio matemático　数学の天才
  （matemático：数学者）
• un prodigio del piano　ピアノの天才
  （piano：ピアノ）
• un prodigio de la música　音楽の天才
  （música：音楽）

「prodigio」の類義語との違い類義語との違い

prodigio: 並外れた才能で周囲を驚かせる存在
genio: 学問や芸術で非常に高い能力を示す人
fenómeno: 特に若くして卓越した能力を見せて注目される人
talento: 特定の分野で優れた能力を持つ人
maravilla: 驚きや感嘆を呼ぶ非常に珍しい存在

「prodigio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona con talento excepcional que sorprende por su capacidad en una actividad determinada.

「prodigio」のよくある間違い

• ✕ Ella es una prodigio en el piano.

  ○ Ella es un prodigio en el piano.

  「prodigio」は女性を指す場合も男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別から「una」としません。

• ✕ Ella es prodigio en el piano.

  ○ Ella es un prodigio en el piano.

  「prodigio」は数えられる名詞なので、特定の人が天才だというときは通常「un」を付けます。日本語ではこの冠詞を表さないため省きやすいです。