「riego」の例文例文
「riego」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta flor necesita poco riego.
この花はあまり水やりを必要としません。
- 中級（B1〜B2）
Durante la ola de calor, suspendieron el riego de los parques públicos.
熱波の間、公立公園の水やりが停止されました。
- 上級（C1〜C2）
La prolongada sequía obligó a las autoridades a imponer severas restricciones sobre el agua destinada al riego agrícola.
長引く干ばつにより、当局は農業用灌漑に向けられる水に対して厳しい制限を課さざるを得なくなりました。
- 日常会話
Oye, ¿te toca a ti el riego del jardín hoy?
ねえ、今日庭の水やりをするのは君の番だっけ？
「riego」のコアイメージコアイメージ
植物や土に直接水を注いで根元をぬらす様子。
「riego」の使い方使い方
-
灌漑システム
El nuevo sistema de riego permite ahorrar agua en los cultivos.新しい灌漑システムによって、作物に使う水を節約できる。
-
riego automático
El riego automático mantiene húmedas las plantas durante las vacaciones.自動水やりが、休暇中も植物を湿った状態に保ってくれる。
-
riego por goteo
点滴灌漑
El riego por goteo lleva el agua directamente a las raíces.点滴灌漑は水を根に直接届ける。
「riego」とよく一緒に使う語
「riego」の類義語との違い類義語との違い
riego: 植物の根元に水を与えること
regadera: 注ぎ口と持ち手があり手で水をかけるための容器
manguera: 水を流して庭や鉢に届かせるための長い管
「riego」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de echar agua a las plantas o a la tierra para mantenerlas húmedas.
「riego」の語源語源
riego は動詞 regar（植物に水をやる）の名詞形で、語源はラテン語 rigare（水をまく・湿らせる）に由来する。
「riego」のコラムコラム
- 家庭では動詞 regar（Estoy regando las plantas）の形で水やりを表すことが多く、屋内や庭の小さな水やりでは 'riego' を名詞で使うより動詞を使うほうが自然になる。
「riego」のよくある間違い
✕ Necesito una riego automático.
○ Necesito un riego automático.
「riego」は男性名詞なので、単数では「un」を使い、「automático」も男性形にします。日本語には名詞の性がなく、「水やり」に女性の形を選ぶ手がかりがないため起こりやすい誤りです。
「riego」のよくある質問
Q. 「riego」は家庭の水やりと農業の灌漑の両方に使えるのですか？
使えます。植物や土に水を与える行為は「riego」といい、設備や農業で水を供給することにも使います。「riego automático」は自動水やり、「sistema de riego」は灌漑システムを表します。
この単語が載っているページ
「riego」に関連する単語
つづりが似ている単語
「農業」の仲間の単語
「riego」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1