exuberante
「exuberante」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形exuberancia豊かさ
- 副詞形exuberantemente生き生きと
「exuberante」の反対語（対義語）
「exuberante」の例文例文
「exuberante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La selva tiene una vida exuberante.
ジャングルには生き生きとした生命があふれています。
- 中級（B1〜B2）
El joven escritor sorprendió a los críticos con su exuberante imaginación.
その若い作家は、生き生きとした豊かな想像力で批評家たちを驚かせました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de la crisis global, el sector tecnológico experimenta un crecimiento exuberante en la región.
世界的な危機にもかかわらず、その地域のハイテク部門は極めて活発な成長を遂げています。
- 日常会話
¡Qué salud tan exuberante tienes! Se nota que te cuidas mucho.
すごく元気いっぱいですね！健康に気を配っているのがよく分かります。
「exuberante」の意味ごとの使い方
- 豊かな
El valle tiene una vegetación exuberante durante todo el año.
その谷には一年を通して豊かな植生がある。
- 豪華な
El salón presenta un diseño exuberante y elegante.
そのホールは豪華で上品なデザインを備えている。
- 活気のある
La voz exuberante de Marta animó la reunión desde el principio.
マルタの活気のある声が、最初から会議を盛り上げた。
- 華やかな
El vestido exuberante de la cantante llamó la atención de todos.
歌手の華やかなドレスは皆の注目を集めた。
ゲームで覚える・約 1 分
exuberante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「exuberante」のコアイメージコアイメージ
人の動きや表情にあふれる活気、あるいは視覚的に要素が多数ある状態。
「exuberante」の使い方使い方
-
energía exuberante
溢れるエネルギー
La energía exuberante del equipo motivó a todos.チームの溢れるエネルギーが皆を励ました。
-
fiesta exuberante
Organizamos una fiesta exuberante para celebrar la victoria.勝利を祝うために、華やかなパーティーを開いた。
-
personalidad exuberante
Su personalidad exuberante anima cualquier conversación.彼の活気のある性格は、どんな会話も盛り上げる。
「exuberante」とよく一緒に使う語
- vitalidad exuberante 生き生きした生命力
（vitalidad：元気） - energía exuberante 生き生きしたエネルギー
（energía：エネルギー） - personalidad exuberante 生き生きした個性
（personalidad：性格） - imaginación exuberante 生き生きした想像力
（imaginación：想像力） - alegría exuberante 生き生きとした喜び
（alegría：喜び）
「exuberante」の類義語との違い類義語との違い
exuberante: 視覚的に要素が多く華やかで生命感が感じられる
vibrante: 色や雰囲気が鮮烈で強い印象を残す
frondoso: 葉や枝が豊かに茂っている
vivo: 色や表情に鮮やかな生命感がある
alegre: 明るく楽しい印象を与える
「exuberante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra gran vitalidad o alegría en su comportamiento o apariencia, o que presenta abundancia de elementos visibles.
「exuberante」の語源語源
語源はラテン語のexuberansにさかのぼり、ex-（外へ）とuber（豊かさ）から成るexuberareがもとで、『外へあふれる』という意味から人の活気や物の豊かさを表す語になった。
「exuberante」のコラムコラム
- 英語のexuberantと意味が近いが、人物の容姿に用いると『豊満』『官能的』の含みを持つことがあるため場面を選ぶと安全で、性格について言うときは肯定的な評として受け取られやすい。
「exuberante」のよくある間違い
✕ La fiesta fue exuberanta.
○ La fiesta fue exuberante.
「exuberante」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使う形容詞で、日本語にはない名詞の性の区別から「exuberanta」とはしません。
✕ Las fiestas fueron exuberante.
○ Las fiestas fueron exuberantes.
複数の名詞を説明する場合、「exuberante」は複数形の「exuberantes」にしますが、日本語にはない単数と複数の形の違いに注意します。
「exuberante」のよくある質問
Q. 「exuberante」は「ser」と「estar」のどちらと使うのですか？
どちらも使えます。「ser exuberante」は人や物の活気や豊かさを特徴として述べ、「estar exuberante」はその時の様子や状態を述べます。
「exuberante」に関連する単語
ほかに「活気のある」と訳せる単語
ほかに「生き生きした」と訳せる単語
ほかに「華やかな」と訳せる単語
ほかに「豊かな」と訳せる単語
「豊かさ」の仲間の単語
「exuberante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1