caos

「caos」の例文例文

「caos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi habitación es un caos total.

  私の部屋は完全に散らかっています。

• 中級（B1〜B2）

  La huelga de trenes provocó un gran caos en el transporte público.

  列車のストライキにより、公共交通機関に大きな混乱が生じました。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina quiebra de la entidad bancaria sumió a los mercados financieros internacionales en un profundo caos.

  その銀行の突然の破綻は、国際金融市場を深刻な大混乱へと陥れました。

• 日常会話

  Menudo caos se armó en la cocina con la cena de Navidad.

  クリスマスのディナー作りで、台所はとんでもない大騒ぎになっちゃったよ。

「caos」の意味ごとの使い方

• 無秩序

  El caos de la biblioteca dificultó encontrar los libros.

  図書館の無秩序さのため、本を見つけるのが難しくなった。

• 混沌

  El caos del universo todavía plantea muchas preguntas.

  宇宙の混沌は今も多くの疑問を投げかけている。

「caos」の使い方使い方

• provocar caos

  混乱を引き起こす

  La falta de organización puede provocar caos en la oficina.組織不足は職場に混乱を引き起こすことがある。

• estado de caos

  混乱状態

  La ciudad quedó en estado de caos tras la tormenta.嵐の後、その町は混乱状態になった。

• caos político

  政治的混乱

  El caos político impidió aprobar la nueva ley.政治的混乱のため、新しい法律を可決できなかった。

「caos」とよく一緒に使う語

• provocar caos　混乱を引き起こす
  （provocar：引き起こす）
• sembrar el caos　混乱をまき散らす
  （sembrar：まく）
• reinar el caos　混乱が支配する
  （reinar：統治する）
• caos absoluto　まったくの混乱
  （absoluto：絶対的な）
• organizar el caos　混乱を整理する
  （organizar：整理する）
• causar el caos　混乱を生じさせる
  （causar：引き起こす）
• caos político　政治的混乱
  （político：政治家）
• caos económico　経済的混乱
  （económico：安い）
• caos vehicular　交通の混乱
  （vehicular：車両の）

「caos」の類義語との違い類義語との違い

caos: 出来事のまとまりが崩れて通常のやり方で進められない状態
lío: 口語で使う複雑で片付けにくい混乱
desorden: 整っておらず整理がついていない状態
confusión: 情報や思考が混ざって正しく理解できない状態
alboroto: 大きな声や行為で周囲が落ち着かない状態

「caos」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación de desorden extremo o falta de organización que impide el desarrollo normal de actividades.

「caos」のよくある間違い

• ✕ La caos empezó después del accidente.

  ○ El caos empezó después del accidente.

  「caos」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。