eje

「eje」の例文例文

「eje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La Tierra gira sobre su propio eje.

  地球は自らの地軸を中心にして自転しています。

• 中級（B1〜B2）

  En esta gráfica, los datos del tiempo aparecen en el eje horizontal.

  このグラフでは、時間のデータが横軸に表示されています。

• 上級（C1〜C2）

  La transición energética constituye el eje vertebrador de la estrategia de desarrollo sostenible del gobierno.

  エネルギー転換は、政府の持続可能な開発戦略を支える基軸となっています。

• 日常会話

  ¡Cuidado al doblar la esquina, que te sales del eje de la calle!

  角を曲がるとき気をつけて、道路のセンターラインからはみ出ているよ！

「eje」の意味ごとの使い方

• 中心

  La confianza es el eje de una buena relación.

  信頼は良好な関係の中心です。

「eje」の使い方使い方

• eje principal

  主要な軸

  La educación es el eje principal de este proyecto.教育はこのプロジェクトの主要な軸だ。

• eje político

  政治的な中心軸

  La igualdad social es el eje político de su programa.社会的平等は彼の政策の政治的な中心軸だ。

• eje económico

  経済の中心軸

  La inversión pública será el eje económico de la recuperación.公共投資は景気回復の経済の中心軸になるだろう。

「eje」とよく一緒に使う語

• eje de rotación　回転軸
  （rotación：回転）
• eje de simetría　対称軸
  （simetría：対称性）
• eje horizontal　横軸
  （horizontal：水平）
• eje vertical　縦軸
  （vertical：垂直）
• eje central　中心軸
  （central：中央の）
• eje temático　テーマの軸
  （temático：テーマの）
• eje terrestre　地球の回転軸
  （terrestre：地上の）
• eje vial　道路交通の主要軸
  （vial：交通の）

「eje」の類義語との違い類義語との違い

eje: 回転する動きを支える中心となる棒や軸を指す
centro: 場所や物の中心となる位置
pilar: 建物や考え方を支える重要な柱や要素
núcleo: あるものの中心となる重要な部分

「eje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte central, a menudo una varilla o línea, que permite el giro de un objeto o actúa como punto sobre el que se organiza algo.

「eje」のよくある間違い

• ✕ La eje político

  ○ El eje político

  「eje」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がないため、「la」と取り違えやすいです。