「jerárquico」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形jerarquía階層
- 動詞形jerarquizar階層化する
- 副詞形jerárquicamente序列的に
「jerárquico」の反対語（対義語）
「jerárquico」の例文例文
「jerárquico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La sociedad de las hormigas tiene un orden jerárquico muy claro.
アリの社会には非常に明確な階層秩序があります。
- 中級（B1〜B2）
En el ejército es fundamental respetar el rango jerárquico para mantener la disciplina.
軍隊では規律を保つために上下の階級を尊重することが不可欠です。
- 上級（C1〜C2）
Este nuevo modelo de gestión busca romper con las relaciones jerárquicas tradicionales para fomentar la innovación y el trabajo colaborativo.
この新しい経営モデルは、イノベーションと協働を促進するために従来の階層的な上下関係を打破することを目指しています。
- 日常会話
No me gusta este proyecto porque todo es demasiado jerárquico y apenas podemos opinar.
このプロジェクトは上下関係が厳しすぎて、ほとんど意見が言えないから好きじゃないんだよね。
ゲームで覚える・約 1 分
jerárquico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「jerárquico」のコアイメージコアイメージ
ピラミッド形で上位に権限や地位が集中する図
「jerárquico」の使い方使い方
-
estructura jerárquica
La estructura jerárquica de la empresa facilita la toma de decisiones.会社の階層的な構造は意思決定を円滑にする。
-
organización jerárquica
Una organización jerárquica puede ser eficaz en tiempos de crisis.階層的な組織は危機の際に効果を発揮することがある。
-
nivel jerárquico
El director ocupa un nivel jerárquico superior al de sus colegas.その部長は同僚より上位の階層に位置している。
「jerárquico」とよく一緒に使う語
- sistema jerárquico 階層的なシステム
（sistema：制度） - estructura jerárquica 階層的な構造
（estructura：構造） - organización jerárquica 階層的な組織
（organización：組織） - relación jerárquica 階層間の関係
（relación：関係） - orden jerárquico 階層的な序列
（orden：命令） - modelo jerárquico 階層型のモデル
（modelo：モデル） - nivel jerárquico 階層上のレベル
（nivel：レベル） - sociedad jerárquica 階層的な社会
（sociedad：社会）
「jerárquico」の類義語との違い類義語との違い
jerárquico: 順位やランクが段階的に分かれていて上位が決定権を持つ性質を表す形容詞
centralizado: 決定や権限が組織の中心に集中している状態を表す形容詞
concentrado: 権限や資源が一点に強く集められている状態を表す形容詞
escalonado: 段差のようにレベルや段階が順に並んでいる状態を表す形容詞
「jerárquico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que describe algo dispuesto en niveles, con diferencias claras de rango, autoridad o importancia.
「jerárquico」の語源語源
語はjerarquíaから派生し、ラテン語hierarchiaとギリシャ語ἱεραρχίαに由来する。
「jerárquico」のコラムコラム
- 日常会話では人や職場について「es muy jerárquico」のように序列や上下関係を示す表現で使われる。
「jerárquico」のよくある間違い
✕ La empresa es jerárquico.
○ La empresa es jerárquica.
「jerárquico」は女性名詞「empresa」を説明するとき、女性形の「jerárquica」にします。日本語にはない名詞の性による形の違いで迷いやすいです。
✕ Los niveles son jerárquicas.
○ Los niveles son jerárquicos.
「jerárquico」は複数の男性名詞「niveles」を説明するとき、複数男性形の「jerárquicos」にします。日本語にはない性と数の一致で迷いやすいです。
「jerárquico」のよくある質問
Q. 「jerárquico」は、権限が1か所に集まっているという意味なのですか？
「jerárquico」は、組織や関係が上下の段階に分かれているという意味で、権限が1か所に集まっていることを必ずしも表しません。
「jerárquico」に関連する単語
同じ語根「arqu／arc」（支配）の単語
jer（聖なる）＋ -árqu（支配）＋ -ico。arquは、ギリシャ語 arkhē「支配」に由来する
「社会的な立場」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1