gramatical

「gramatical」の例文例文

「gramatical」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una duda gramatical sobre esta palabra.

  この単語について文法的な疑問があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para mejorar tu escritura, debes prestar más atención a la concordancia gramatical.

  文章力を向上させるためには、文法的な一致にもっと注意を払う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El estudio analiza la evolución de ciertas estructuras desde una perspectiva puramente gramatical e histórica.

  その研究は、特定の構文の変遷を純粋に文法的かつ歴史的な観点から分析している。

• 日常会話

  Tranquilo, se entiende perfectamente aunque no tenga mucha lógica gramatical.

  大丈夫、文法的な理屈はあまり通っていなくても、言いたいことは十分伝わるよ。

「gramatical」の使い方使い方

• frase gramatical

  文法的に正しい文

  Esta es una frase gramatical y clara.これは文法的に正しく、分かりやすい文です。

• oración gramatical

  文法的に正しい文

  El profesor escribió una oración gramatical en la pizarra.先生は黒板に文法的に正しい文を書きました。

• error gramatical

  文法上の誤り

  Ese error gramatical cambia el sentido de la frase.その文法上の誤りは文の意味を変えます。

「gramatical」とよく一緒に使う語

• frase gramatical　文法的に正しい文
  （frase：表現）
• error gramatical　文法上の誤り
  （error：間違い）
• oración gramatical　文法的に正しい文
  （oración：文）
• forma gramatical　文法的な形
  （forma：形）
• norma gramatical　文法規則
  （norma：規則）
• género gramatical　文法上の性
  （género：ジャンル）

「gramatical」の類義語との違い類義語との違い

gramatical: 文法の規則に沿って語や文が正しく組み立てられている状態
correcto: 誤りや間違いがなく正しい状態
idiomático: その言語で普通に使われる言い方に合っている状態
natural: 話したときに違和感なく自然に聞こえる状態

「gramatical」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece a la gramática o que respeta las reglas gramaticales en la formación de palabras o frases.

「gramatical」のよくある間違い

• ✕ La oración es gramaticales.

  ○ La oración es gramatical.

  「oración」は単数なので、形容詞「gramatical」も単数形にします。日本語では名詞の単数・複数による形容詞の変化がないため迷いやすいです。

• ✕ Las oraciones son gramatical.

  ○ Las oraciones son gramaticales.

  複数の「oraciones」について述べるときは、形容詞「gramatical」も複数形の「gramaticales」にします。日本語では名詞の数に合わせて形容詞を変えないため迷いやすいです。