mecanismo
「mecanismo」の動詞形・形容詞形・派生語
「mecanismo」の反対語（対義語）
「mecanismo」の例文例文
「mecanismo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este reloj tiene un mecanismo muy sencillo.
この時計にはとても単純な仕組みが使われています。
- 中級（B1〜B2）
La empresa busca un nuevo mecanismo para mejorar la comunicación interna.
会社は社内コミュニケーションを改善するための新しい仕組みを模索しています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno regional aprobó un mecanismo financiero orientado a mitigar el impacto de la inflación.
地方自治体はインフレの影響を緩和することを目的とした金融メカニズムを承認しました。
- 日常会話
Cuidado con la puerta, que el mecanismo de cierre automático está roto.
自動で閉まる仕組みが壊れているから、ドアに気をつけてね。
「mecanismo」の意味ごとの使い方
- 機構
El mecanismo de defensa del organismo responde ante la infección.
生体の防御機構は感染に反応する。
- 装置
El mecanismo de seguridad detiene la máquina si detecta un fallo.
安全装置は故障を検知すると機械を停止させる。
ゲームで覚える・約 1 分
mecanismo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mecanismo」のコアイメージコアイメージ
部品や手順が連携して働くまとまり
「mecanismo」の使い方使い方
-
El mecanismo de pago de la tienda protege los datos de los clientes.その店の支払いの仕組みは顧客のデータを守る。
-
制御の仕組み
El mecanismo de control evita que la máquina se caliente demasiado.制御の仕組みは機械が熱くなりすぎるのを防ぐ。
-
mecanismo de funcionamiento
動作の仕組み
El manual explica el mecanismo de funcionamiento de la cámara.その説明書はカメラの動作の仕組みを説明している。
「mecanismo」とよく一緒に使う語
- mecanismo de defensa 防御の仕組み
（defensa：防御） - mecanismo de acción 作用の仕組み
（acción：行動） - mecanismo de regulación 調整の仕組み
（regulación：規制） - mecanismo de protección 保護の仕組み
（protección：保護） - mecanismo de adaptación 適応の仕組み
（adaptación：適応） - mecanismo de cooperación 協力の仕組み
（cooperación：協力） - mecanismo de funcionamiento 動作の仕組み
（funcionamiento：仕組み）
「mecanismo」の類義語との違い類義語との違い
mecanismo: 部品や手順がつながって動く仕組み
sistema: 関連する要素や規則が集まってできた仕組み
proceso: 始まりから終わりまでの順序だった一連の流れ
funcionamiento: 動作が実際に行われるしかた
método: 目的を達成するために決められたやり方
「mecanismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de partes o pasos que permiten que algo funcione o produzca un efecto.
「mecanismo」の語源語源
単語は古代ギリシャ語の μηχανή（mēkhanē、機械）に由来し、ラテン語を経て各言語に入り、スペイン語では mecanismo として仕組みや機構を表す語になった
「mecanismo」のコラムコラム
- 会話では 'No entiendo el mecanismo' で仕組みが分からないことを伝え、具体的な機械は 'máquina' と言うと誤解が少ない
「mecanismo」のよくある間違い
✕ La mecanismo funciona.
○ El mecanismo funciona.
「mecanismo」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。
✕ El mecanismo mecánica funciona.
○ El mecanismo mecánico funciona.
「mecanismo」は男性名詞なので、これを修飾する形容詞も男性単数形の「mecánico」にします。
「mecanismo」のよくある質問
Q. 「mecanismo de pago」は何を指すのですか？
支払いを成立させる手順や仕組みを指します。機械そのものではなく、支払いがどのように進むかというまとまりを表します。
Q. 「mecanismo」と「funcionamiento」はどう使い分けるのですか？
「mecanismo」は部品や手順が組み合わさった仕組みを指し、「funcionamiento」はそれが実際に動くしかたを指します。「mecanismo de funcionamiento」は動作の仕組みという意味になります。
「mecanismo」に関連する単語
同じ語根「mecán」（機械）の単語
mecan（機械）＋ -ismo。mecánは、古代ギリシャ語 mēkhanē「機械」に由来する
ほかに「仕組み」と訳せる単語
ほかに「装置」と訳せる単語
「科学と技術」の仲間の単語
- programa番組
- instituto高校
- tecnología技術
- energíaエネルギー
- electrónico電子
- muestra見本
- aplicación適用
- técnico技術的な
- ciencia科学
- ingeniería工学
- digitalデジタル
「物の構造」の仲間の単語
「mecanismo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1