precariedad

「precariedad」の意味

女性名詞危うさあやうさ
名不安定さ、脆弱さ

「precariedad」の例文

Me preocupa la precariedad de su situación laboral.

彼の雇用状況の危うさが心配だ。

「precariedad」の形容詞形・副詞形・派生語

形容詞形precario不安定な
副詞形precariamente不安定に

「precariedad」の反対語（対義語）

estabilidad安定

「precariedad」の例文例文

La precariedad económica obligó a la familia a reducir gastos.

経済的な不安定さが家族に出費の削減を強いた。

「precariedad」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ellos viven en una constante precariedad.
彼らは絶え間ない不安定さの中で暮らしています。
中級（B1〜B2）
La precariedad de este viejo puente representa un gran peligro para los vecinos.
この古い橋のもろさは、近隣住民にとって大きな危険となっています。
上級（C1〜C2）
Diversas organizaciones sociales denuncian la precariedad de los servicios sanitarios en las zonas rurales más aisladas.
さまざまな社会団体が、最も孤立した農村地域における医療サービスの脆弱さを告発しています。
日常会話
¡Vaya precariedad! Se nos ha ido la luz y ni siquiera tenemos velas.
なんて頼りない状態なの！停電したのにろうそくすらないなんて。

「precariedad」の意味ごとの使い方

不安定さ
La precariedad de los contratos temporales dificulta que los jóvenes hagan planes a largo plazo.
有期契約の不安定さは、若者が長期的な計画を立てることを難しくする。

ゲームで覚える・約 1 分

precariedad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「precariedad」のコアイメージコアイメージ

不安定で崩れやすい足場

「precariedad」の使い方使い方

precariedad laboral

雇用の不安定さ

La precariedad laboral dificulta la planificación familiar.雇用の不安定さは家族の生活設計を難しくする。
precariedad económica

経済的な不安定さ

La precariedad económica impide a muchas personas acceder a una vivienda digna.経済的な不安定さは、多くの人がまともな住居を得るのを妨げる。

「precariedad」とよく一緒に使う語

precariedad laboral　雇用の不安定さ
（laboral：仕事の）
precariedad económica　経済的な不安定さ
（económico：安い）
precariedad social　社会的な脆弱さ
（social：社会的な）
precariedad extrema　極度の不安定さ
（extremo：極端）
situación de precariedad　不安定な状況
（situación：状況）
condiciones de precariedad　不安定な生活条件
（condición：状態）
vivir en la precariedad　不安定な暮らしを送る
（vivir：生きる）
combatir la precariedad　不安定さに立ち向かう
（combatir：戦う）
reducir la precariedad　不安定さを減らす
（reducir：減らす）

「precariedad」の類義語との違い類義語との違い

precariedad: 生活基盤が弱く安全が確保されない危うい状態
inseguridad: 安全や確実性が欠けて不安を招く状態
vulnerabilidad: 外的要因で容易に影響を受ける弱い状態
incertidumbre: 将来の見通しが定まらず結果が不明な状態
riesgo: 望まない事態が発生する可能性がある状態

「precariedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado de inseguridad o falta de estabilidad que hace probable la pérdida o el empeoramiento de condiciones básicas.

「precariedad」の語源語源

ラテン語 precarius（不確か、頼りない）から派生し、precario が名詞化して現代の「不安定さ・危うさ」を示す語になった。

「precariedad」のコラムコラム

会話では抽象のまま使わず「precaridad laboral」など具体の語と合わせて示すか、くだけた場面では「inestable」に言い換えると伝わりやすい。

「precariedad」のよくある間違い

✕ El precariedad laboral afecta a muchos trabajadores.
○ La precariedad laboral afecta a muchos trabajadores.
「precariedad」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ La precariedad laboral es precario.
○ La precariedad laboral es precaria.
「precariedad」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「precaria」にします。日本語には名詞の性に合わせた形容詞の形の区別がないため間違えやすいです。