susceptible

「susceptible」の例文例文

「susceptible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy estoy un poco susceptible.

  今日は少し気が立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los niños pequeños son muy susceptibles a los cambios bruscos de temperatura.

  幼い子どもは急激な気温の変化にとても影響を受けやすい。

• 上級（C1〜C2）

  El borrador del acuerdo comercial todavía es susceptible de sufrir modificaciones antes de la firma definitiva.

  貿易協定の草案は、最終署名の前にまだ修正される余地がある。

• 日常会話

  No te lo tomes así, no pretendía ofenderte, ¡qué susceptible estás!

  そんな風に受け取らないでよ、怒らせる気はなかったんだから。すごく傷つきやすくなってるね！

「susceptible」の意味ごとの使い方

• 傷つきやすい

  Luis es susceptible y evita las discusiones familiares.

  ルイスは傷つきやすく、家族の議論を避ける。

• 影響を受けやすい

  Este material es susceptible a la humedad y se deteriora con rapidez.

  この素材は湿気の影響を受けやすく、すぐに劣化する。

「susceptible」の使い方使い方

• susceptible a las críticas

  批判に敏感な

  Mi jefe es susceptible a las críticas, pero siempre escucha con atención.私の上司は批判に敏感だが、いつも注意深く耳を傾ける。

• susceptible a los halagos

  お世辞に敏感な

  Aunque parece segura, Ana es susceptible a los halagos de sus colegas.自信がありそうに見えるアナも、同僚のお世辞には敏感だ。

「susceptible」とよく一緒に使う語

• susceptible a la influencia　影響を受けやすい
  （influencia：影響）
• susceptible a la presión　圧力に敏感な
  （presión：圧力）
• susceptible a cambios　変化に敏感な
  （cambio：変化）
• susceptible a enfermedades　病気にかかりやすい
  （enfermedad：病気）
• susceptible a la contaminación　汚染の影響を受けやすい
  （contaminación：汚染）
• susceptible a las críticas　批判に敏感な
  （crítica：批判）

「susceptible」の類義語との違い類義語との違い

susceptible: 他人の言葉や出来事で気持ちが変わりやすい性質
sensible: 外部の刺激で感情が動きやすい性質
propenso: 特定の行動や状況に自然と傾く性質

「susceptible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que puede ser afectado o modificado por una causa externa; en el uso personal, que se ofende con facilidad.

「susceptible」のよくある間違い

• ✕ Ellos son susceptible a las críticas.

  ○ Ellos son susceptibles a las críticas.

  主語が複数の「ellos」なら、「susceptible」も複数形の「susceptibles」にします。