体
意味
- 男性名詞 体
- 名 遺体
- 名 本文
- 名 部隊
例文
コアイメージ
健康や動き、見た目を含む個人の全身そのもの。
関連語
使い方
類義語との違い
cuerpo: 個人の健康や見た目を含む全身そのものを指す語
físico: 筋肉や体格など体の外見や力の具合を表す語
figura: 体の輪郭や全体の形の印象を表す語
salud: 病気の有無や体の調子の良し悪しを表す語
aspecto: 外見や見た目の印象を表す語
スペイン語での定義
Totalidad física de una persona o animal considerada como entidad para hablar de salud, movimiento y apariencia.
語源
語源はラテン語 corpus（属格: corporis）で、古スペイン語の corpo を経て音韻変化により現代形の cuerpo になった。
コラム
- 会話では体調を伝える語として頻出で、全身の痛みは 'me duele el cuerpo' のように表現される。
ゲームで覚える・約 1 分
cuerpo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「体」はスペイン語で何と言う？
「体」をスペイン語で表す最も一般的で基本的な単語は cuerpo です。人間や動物の肉体全般を指すほか、物体の構造や組織の「母体」など幅広い意味で用いられます。体調や健康全般を言いたいときは、単に cuerpo と言うよりも salud（健康）や estar bien（元気である）などの表現を使うのが自然です。
使い分け
- cuerpo
人間や動物の肉体そのものを指す最も基本的な単語です。健康状態だけでなく、死体や天体、物の胴体部分などにも広く使われます。
El ejercicio es bueno para el cuerpo.
運動は体に良いです。
よくある間違い
✕ Mi cuerpo no está bien.
○ No me encuentro bien. / No me siento bien.
「体の調子が悪い」を直訳せず、自分自身の体調を述べる動詞を使います。
「体」のよくある質問
Q. 「体に気をつけて」は何と言いますか？
相手を気遣うときは Cuídate（気をつけてね）や Cuídese mucho（お体に気をつけてください）と言います。cuerpo を使わず、動詞 cuidarse（自身をケアする）を用いるのが最も自然です。
Q. 「体が痛い」はどう表現しますか？
体全体が痛む場合は Me duele todo el cuerpo と言います。頭や喉など特定の部位が痛い場合は、cuerpo ではなく Me duele la cabeza（頭が痛い）のようにその部位の名前を当てはめます。
「体」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1