tropa

「tropa」の例文例文

「tropa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano mayor sirve en la tropa.

  私の兄は部隊で服務しています。

• 中級（B1〜B2）

  El comandante ordenó el repliegue de las tropas debido al mal tiempo.

  司令官は悪天候のため部隊の撤退を命じた。

• 上級（C1〜C2）

  La presencia de tropas internacionales de paz resultó fundamental para garantizar la estabilidad política en la región afectada por el conflicto.

  国際平和維持部隊の駐在は、紛争に見舞われた地域における政治的安定を確保するために不可欠であった。

• 日常会話

  Tranquilo, ya viene toda la tropa con las bebidas para la fiesta.

  大丈夫、パーティーの飲み物を持って仲間たちがみんなで来るところだよ。

「tropa」の意味ごとの使い方

• 軍隊

  La tropa avanzó hacia la frontera para proteger el país.

  軍隊は国を守るため、国境へ進んだ。

• 一団

  Una tropa de músicos pasó por la plaza.

  音楽家の一団が広場を通り過ぎた。

「tropa」の使い方使い方

• enviar tropas

  部隊を派遣する

  El gobierno decidió enviar tropas a la frontera.政府は国境に部隊を派遣することを決めた。

• las tropas

  部隊

  Las tropas mantuvieron el orden durante la evacuación.部隊は避難の間、秩序を維持した。

「tropa」とよく一緒に使う語

• enviar tropas　部隊を派遣する
  （enviar：送る）
• desplegar tropas　部隊を展開する
  （desplegar：広げる）
• retirar tropas　部隊を撤退させる
  （retirar：引き出す）
• movilizar tropas　部隊を動員する
  （movilizar：動員する）
• tropas de paz　平和維持部隊
  （paz：平和）
• tropas extranjeras　外国部隊
  （extranjero：外国人）
• tropas aliadas　同盟軍部隊
  （aliado：味方）
• tropas rebeldes　反乱軍部隊
  （rebelde：反抗的な）
• tropas terrestres　地上部隊
  （terrestre：地上の）

「tropa」の類義語との違い類義語との違い

tropa: 組織された兵のまとまりでひとつの単位として行動する
ejército: 国全体の軍事力を担う大規模な軍の組織
unidad: 特定の任務のために編成された兵のまとまり
fuerza: 戦闘や防衛を行う軍事的な勢力
milicia: 市民組織の非正規の軍事集団

「tropa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra que se usa para nombrar a un conjunto organizado de soldados que actúa como unidad militar.

「tropa」のよくある間違い

• ✕ Un tropa llegó.

  ○ Una tropa llegó.

  「tropa」は女性名詞なので、単数の不定冠詞も女性形の「una」にします。日本語では名詞の性と冠詞の形を分けないため、「un」を選びやすいです。

• ✕ La tropa llegaron.

  ○ La tropa llegó.

  「tropa」を1つの部隊という単数の集団として使うときは、動詞も単数形の「llegó」にします。日本語では部隊を表す名詞に単数・複数の形の違いがないため、「llegaron」と迷いやすいです。