例文
コアイメージ
兵士のまとまりが組織されて一つの単位として行動する集団。
関連語
使い方
類義語との違い
tropa: 組織された兵のまとまりでひとつの単位として行動する
ejército: 国全体の軍事力を担う大規模な軍の組織
unidad: 特定の任務のために編成された兵のまとまり
fuerza: 戦闘や防衛を行う軍事的な勢力
milicia: 市民組織の非正規の軍事集団
スペイン語での定義
Palabra que se usa para nombrar a un conjunto organizado de soldados que actúa como unidad militar.
語源
tropa は中世のイタリア語 truppa や古フランス語 troupe から借用された語で、もとはゲルマン語系の語根に由来する『集団』を意味し、次第に軍事的な『部隊』の意味で定着した。
コラム
- 報道や軍事関連の文脈では las tropas が頻出し、日常会話では個々を指すsoldadoや一般に軍全体を指すejércitoと語の使い分けが見られる。
ゲームで覚える・約 1 分
tropa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「部隊」はスペイン語で何と言う？
「部隊」に当たる最も一般的なスペイン語は tropa です。軍隊の兵士の集まりや実動部隊全体を指し、集合名詞として単数形でも用いられますが、実際の兵士たちや複数の部隊を指して複数形 tropas の形でも頻繁に使われます。
使い分け
- tropa
軍隊の兵士たちの集まりや実働部隊を指す最も一般的な名詞です。単数形で部隊全体を、複数形で展開する兵力や兵士たちを表します。
El gobierno decidió retirar la tropa de la zona de conflicto.
政府は紛争地域から部隊を撤退させることを決定しました。
よくある間違い
✕ un tropa
○ una tropa / un soldado
tropa は女性名詞です。また、兵士一人の意味では使えず、その場合は soldado と言います。
「部隊」のよくある質問
Q. 「部隊を派遣する」の表現は？
「部隊を派遣する」は enviar tropas や desplegar tropas と表現します。この文脈では部隊や兵力全体を指して複数形 tropas を用いるのが一般的です。
Q. tropa は警察にも使えますか？
tropa は主に軍隊の部隊に対して使われる軍事用語です。警察などの治安部隊には cuerpo（組織・隊）や policía（警察）などの語を用います。
「部隊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1