健康な
意味
- 形 健康な
- 形 健全な
- 形 健康的な
例文
コアイメージ
心身が安定し、正しい判断や行動ができている状態
関連語
使い方
類義語との違い
sano: 体や心の調子が良く日常生活を無理なく送れる状態
saludable: 食事や生活習慣が健康に良いとされる状態
activo: 日常的に体を動かしている状態
スペイン語での定義
Que goza de buena salud física o mental, o que actúa con sensatez.
語源
ラテン語 sanus を起源とし、身体の健康のみならず『正気』『健全な判断』という意味も歴史的に発達して現代スペイン語に残っている
コラム
- 人の無事や安全を表す慣用句 'sano y salvo' は『無事で健康な』というまとまった意味を持ち、状況説明で頻繁に使われる点を覚えておくと会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
sano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「健康な」はスペイン語で何と言う？
「健康な」に最もぴったりなスペイン語は sano（サノ）です。人や動物が病気にかかっておらず元気な状態を表すだけでなく、食品や生活習慣が「健康に良い、体に良い」と言いたい場合にも幅広く使われます。女性形は sana となります。
使い分け
- sano
病気がなく体が健康な状態や、食べ物・習慣が体に良いことを表す最も標準的な語です。
Mi abuelo todavía está muy sano.
私の祖父はまだとても健康です。
よくある間違い
✕ Mi abuela es sana ahora después del resfriado.
○ Mi abuela está sana ahora después del resfriado.
「今、健康な状態にある」という一時的な体調を述べる際は、ser ではなく estar を使います。
「健康な」のよくある質問
Q. 「健康的な食事」はどう言いますか？
comida sana や dieta sana と表現します。sano は人だけでなく、体に良い食品や習慣に対しても使えます。また、「健康によい」という意味の形容詞 saludable を使って comida saludable と言うことも一般的です。
Q. 「健康」という名詞は何ですか？
「健康」を表す名詞は salud（サルー）です。女性名詞で、乾杯の際の「乾杯！」という掛け声としてもよく知られています。「健康のために」と言いたいときは por la salud などの表現を使います。
「健康な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1