「usual」の例文例文
「usual」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regresé a casa por el camino usual.
私はいつもの道を通って家に帰りました。
- 中級（B1〜B2）
A causa del mal tiempo, el vuelo despegó más tarde de lo usual.
悪天候のため、飛行機はいつもより遅れて離陸しました。
- 上級（C1〜C2）
El comité adoptó las medidas de seguridad usuales para evitar incidentes durante el evento internacional.
委員会は国際イベント中の事故を防ぐため、通例の安全対策を講じました。
- 日常会話
Lo de siempre, por favor. Lo usual.
いつものをお願いします。定番のやつで。
「usual」の意味ごとの使い方
- 習慣的な
Es usual tomar té después de la cena.
夕食後にお茶を飲むのは習慣になっている。
- 普通の
Es una pregunta usual en una entrevista de trabajo.
それは就職面接でよくある普通の質問です。
「usual」のコアイメージコアイメージ
日常の中でよく起こる出来事や習慣的な場面。
「usual」の使い方使い方
「usual」とよく一緒に使う語
「usual」の類義語との違い類義語との違い
usual: 普段の生活でよくある状態を表す
habitual: 長い間続いて習慣になっている状態を表す
normal: 一般的な基準や期待に合う普通の状態を表す
frecuente: 頻繁に起こることを表す
cotidiano: 毎日の生活に関係することを表す
「usual」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ocurre con frecuencia o forma parte de la rutina; típico en situaciones cotidianas.
「usual」の語源語源
ラテン語の usus（使うこと）に由来する形容詞 usuālis が古フランス語や中世ロマンス語を経てスペイン語に入り、『習慣的な』『普段の』の意味になった。
「usual」のコラムコラム
- 英語の 'usual' を直訳しがちだが、会話では 'normalmente' や 'por lo general' の方が自然なことが多い。
「usual」のよくある間違い
✕ Las horas usual
○ Las horas usuales
「usual」は性では変わりませんが、複数の名詞を修飾するときは「usuales」と複数形にします。
✕ Yo usual como arroz.
○ Yo usualmente como arroz.
「普段」と動作の頻度を表す副詞として使うときは、形容詞の「usual」ではなく「usualmente」を使います。
「usual」のよくある質問
Q. 「usual」と「habitual」はどう使い分けるのですか？
「usual」は普段よく起こることや、いつもの状態を表し、「hora usual」のように時間や状況にも使います。「habitual」は長く続いて習慣になっていることを表し、人の行動や習慣を説明するときに使います。
「usual」に関連する単語
同じ語根「us」（使う）の単語
usu（使う）＋ -al。usは、ラテン語 usus「使うこと」に由来する
ほかに「普段の」と訳せる単語
ほかに「普通の」と訳せる単語
ほかに「習慣的な」と訳せる単語
「普通」の仲間の単語
「usual」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1