電流
「電流」の英語
「電流」は英語で current と言います。文脈を明確にしたいときは electric current、電流の強さや量は技術文書で amperage と表します。current electricity は教科書などで静電気と区別するときに使われます。
「電流」の英語の使い分け
日常会話から理科まで、電流を指す最も基本的な語です。
電流だと明確に伝えたいときに使う、標準的な表現です。
電流の強さや量を指す、技術文書で使われる名詞です。
静電気と区別する理科の教科書などで使われる表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
current をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She keeps up with current events.
彼女は現在の出来事を把握している。
コアイメージ
いま流れる川の流れのイメージで、時間の中でいまの状態や情報を指す
関連語
使い方
類義語との違い
current:
いまの時点の状態や情報を指す
present:
現在そこにある状態や人に使う語
recent:
ごく最近起きた出来事や期間を指す
latest:
最も新しく、他より一番新しいものを指す
英英
語源
currentは、ラテン語のcurrere（走る）が現在分詞になり古フランス語courantを経て英語に入り、『流れる・起きている』から『今の・最新の』という意味になった。
コラム
- currentは新聞やニュースで頻繁に登場し、'current events'は最新の出来事や時事問題を指すため、ニュース英文を読むときによく出会う表現である。
例文
Technicians use an ammeter to measure current electricity.
技術者は電流を電流計で測る。
コアイメージ
電荷が導体などを連続して移動している状態で、電流として観測される現象
英英
The movement of electric charge through a conductor or circuit, experienced as an electric current and measurable in amperes.
語源
current electricityは、'current'（流れ）がラテン語currere（走る）に由来し、'electricity'がギリシャ語elektron（琥珀）に由来する語から成り、流れる電気を指して静電気と区別する表現として成立した。
コラム
- current electricityは教科書などで静電気と区別するために用いられ、日常ではelectric currentや単にcurrentがよく使われる
例文
コアイメージ
電流は導体を通る電荷の連続的な流れを指す。例文では強い電流が露出配線を流れている状態を示す。
英英
the flow of electric charge through a conductor, typically measured in amperes.
語源
electric currentは、electric（電気に関する語、ギリシャ語elektron「琥珀」由来）とcurrent（流れ、ラテン語currere「走る」由来）が結び付いて「電気の流れ」を表す語として成立した。
コラム
- 電流は電荷の移動そのものであり電圧はその移動を生じさせる電位差であるため両者は別概念で用途や測定法が異なる。
「電流」のレベル別の例文
「電流」を英語にするときのよくある間違い
× The electricity is five amps.
電気全般ではなく、アンペアで測る電流には current を使います。
× I measured the current electricity.
○ I measured the electric current.
current electricity は日常よりも、静電気と区別する説明で使われます。