alianza

「alianza」の例文例文

「alianza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los dos equipos formaron una alianza para ganar el juego.

  2つのチームは試合に勝つために同盟を組みました。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra empresa busca una alianza estratégica con un socio tecnológico para expandir las ventas.

  わが社は売上を拡大するために、技術パートナーとの戦略的提携を模索しています。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente cumbre internacional sentó las bases de una sólida alianza destinada a combatir el cambio climático a escala global.

  先日の国際首脳会議は、地球規模で気候変動に対処することを目的とした強固な同盟の基盤を築きました。

• 日常会話

  Oye, si hacemos una alianza, terminaremos este trabajo mucho más rápido.

  ねえ、協力し合えば、この作業はもっとずっと早く終わるよ。

「alianza」の意味ごとの使い方

• 提携

  La alianza entre la universidad y la empresa impulsó nuevos proyectos de investigación.

  大学と企業の提携が、新たな研究プロジェクトを促進した。

• 連合

  La alianza de varias organizaciones creó una red nacional.

  複数の団体の連合が全国的なネットワークを作った。

「alianza」の使い方使い方

• alianza regional

  地域同盟

  La alianza regional protegió los intereses de los países vecinos.地域同盟は近隣諸国の利益を守った。

• establecer una alianza

  同盟を結ぶ

  Los dos países decidieron establecer una alianza para afrontar la crisis.両国は危機に対処するため同盟を結ぶことにした。

「alianza」とよく一緒に使う語

• alianza estratégica　戦略的同盟
  （estratégico：戦略的）
• alianza militar　軍事同盟
  （militar：軍事的）
• alianza política　政治同盟
  （político：政治家）
• alianza comercial　商業同盟
  （comercial：広告）
• forjar una alianza　同盟を築く
  （forjar：築く）
• formar una alianza　同盟を結成する
  （formar：作る）
• alianza electoral　選挙同盟
  （electoral：選挙の）

「alianza」の類義語との違い類義語との違い

alianza: 異なるグループによる協力を目的とした取り決め
pacto: 互いに守ることを約束する取り決め
coalición: 政党や団体による共同行動のための連合
colaboración: 共通の目的のために一緒に働いて助け合うこと
trato: 交渉で取り交わされる条件や取り決め

「alianza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vínculo formal establecido para unir esfuerzos y objetivos comunes entre partes distintas.

「alianza」のよくある間違い

• ✕ un alianza

  ○ una alianza

  「alianza」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使います。「un」と「una」を分けない日本語の影響で間違えやすいです。