Schlager

「Schlager」の例文例文

「Schlager」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Großeltern lieben deutsche Schlager.

  私の祖父母はドイツの流行歌が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Party haben viele Jugendliche begeistert zu alten Schlagern getanzt.

  パーティーでは多くの若者が昔のヒット曲に合わせて楽しそうに踊っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Kulturwissenschaftler untersuchen zunehmend die gesellschaftliche Funktion des Schlagers als Spiegel kollektiver Sehnsüchte.

  文化学者たちは、集団的な憧れを映し出す鏡としての歌謡曲の社会的機能をますます精力的に研究しています。

• 日常会話

  Mach bitte die Musik aus, ich kann diesen kitschigen Schlager nicht mehr ertragen!

  音楽を止めてよ、この安っぽい歌謡曲にはもううんざりなんだ！

「Schlager」の使い方使い方

• ein erfolgreicher Schlager

  ヒットした流行歌

  Ein erfolgreicher Schlager bringt das Publikum schnell zum Mitsingen.ヒットした流行歌は、聴衆をすぐに一緒に歌わせる。

• der Schlager des Sommers

  夏のヒット曲

  Der Schlager des Sommers wird heute noch oft im Radio gespielt.夏のヒット曲は、今でもラジオでよく流れている。

• im Radio Schlager hören

  ラジオで流行歌を聴く

  Im Radio hören wir morgens gern Schlager aus den siebziger Jahren.私たちは朝、ラジオで70年代の流行歌を聴くのが好きだ。

「Schlager」とよく一緒に使う語

• ein erfolgreicher Schlager　ヒットした流行歌
  （erfolgreich：成功している）
• Schlager hören　流行歌を聴く
  （hören：聞く）
• Schlager singen　流行歌を歌う
  （singen：歌う）
• der Schlager des Sommers　夏のヒット曲
  （Sommer：夏）
• ein deutscher Schlager　ドイツの流行歌
  （deutsch：ドイツの）

「Schlager」の類義語との違い類義語との違い

Schlager: 単純な構成と親しみやすいメロディで多くの人にすぐ覚えられる大衆音楽
Hit: 大勢に広く売れたり再生されて人気を得た曲
Popmusik: 現代の大衆向けの音楽ジャンルで幅広い層に向けて作られる曲
Tanzmusik: 踊ることを目的に作られ社交の場などで流されるリズム重視の曲

「Schlager」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Substantiv bezeichnet Schlager ein populäres, oft einfach strukturiertes Lied, das in der Gesellschaft große Bekanntheit und hohen Wiedererkennungswert erreicht.

「Schlager」のよくある間違い

• ✕ Ich höre ein Schlager.

  ○ Ich höre einen Schlager.

  「流行歌を聴く」の「を」に当たる目的語では、男性名詞「Schlager」の不定冠詞は4格の「einen」になります。

• ✕ Ich höre zwei Schlagers.

  ○ Ich höre zwei Schlager.

  「Schlager」は複数形でも形が変わらず「Schlager」であり、複数名詞に複数語尾の「-s」は付けません。