hinreichend

「hinreichend」の例文例文

「hinreichend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Zeit bis zur Abfahrt ist hinreichend.

  出発までの時間は十分あります。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese anspruchsvolle Stelle bringt er hinreichende praktische Erfahrung mit.

  このやりがいのある役職に対して、彼は十分な実務経験を備えています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz intensiver Ermittlungen liegt bisher kein hinreichender Tatverdacht gegen den Beschuldigten vor.

  徹底的な捜査にもかかわらず、被疑者に対する十分な容疑は現時点で立証されていません。

• 日常会話

  Das Thema ist doch jetzt wirklich hinreichend diskutiert worden, oder?

  その件についてはもう本当に十分話し合いましたよね。

「hinreichend」の意味ごとの使い方

• 十分に

  Die Gründe sind hinreichend dokumentiert, sodass der Ausschuss eine Entscheidung treffen kann.

  理由は十分に記録されているので、委員会は決定を下すことができる。

「hinreichend」の使い方使い方

• hinreichende Belege

  十分な証拠

  Für diesen Verdacht fehlen uns hinreichende Belege.この疑いを裏付ける十分な証拠が私たちには欠けている。

• hinreichende Kenntnisse

  十分な知識

  Sie verfügt über hinreichende Kenntnisse der deutschen Grammatik.彼女はドイツ語文法について十分な知識を持っている。

• hinreichende Gründe

  十分な理由

  Für eine Änderung des Vertrags gibt es hinreichende Gründe.契約を変更する十分な理由がある。

「hinreichend」とよく一緒に使う語

• hinreichende Zeit　十分な時間
  （Zeit：時間）
• hinreichende Mittel　十分な手段
  （Mittel：手段）
• hinreichende Informationen　十分な情報
  （Information：情報）
• hinreichende Beweise　十分な証拠
  （Beweis：証拠）
• hinreichende Sicherheit　十分な安全性
  （Sicherheit：安全）
• hinreichende Daten　十分なデータ
  （Daten：データ）

「hinreichend」の類義語との違い類義語との違い

hinreichend: 要件を満たしてそれ以上補う必要がない状態
genug: 必要な量や程度に足りている状態
ausreichend: 必要な程度や量を満たして問題なく使える状態
genügend: 必要とされる数量や質が十分にそろっている状態

「hinreichend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So vorhanden oder beschaffen, dass eine bestimmte Forderung oder Bedingung erfüllt ist

「hinreichend」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein hinreichend Grund.

  ○ Das ist ein hinreichender Grund.

  男性の名詞「Grund」の前で「ein」を使う場合は、「hinreichend」ではなく「hinreichender」とします。