例文

コアイメージ

手から手へ物を移して相手の手やそばに届ける動き

関連語

使い方

• pass an exam

  試験に合格する

• pass the salt

  塩を渡す

• pass the paper

  書類を手渡す

類義語との違い

pass: 手にある物を別の人に手渡すこと
give: 相手に物を与える、最も一般的な表現
hand: 自分の手で直接渡すことを強調する
send: 相手に届くように送る、配達も含む
lend: 一時的に貸す、返却が前提

英英

To hold something in your hand and give it to someone else.

語源

passは、古フランス語passer（通り過ぎる）から英語に入り、人や物が次へ移るという意味が『物を次の人に渡す＝手渡す』に広がった

コラム

• 英語のpassはテーブル越しに手渡す場面や配る動作でも用いられ、日本語の「パスする（見送る・断る）」とは使われ方が違う