まだ

例文

コアイメージ

変化や終わりが起きておらず、同じ状態が続いている

関連語

使い方

• still not

  まだ〜ない

• still doing

  まだ〜している

• still here

  まだここにいる

類義語との違い

still: まだ（その状態が続いている）
yet: まだ（主に疑問文・否定文で使う）
already: もう・すでに（完了している）

英英

Used to indicate that something remains unchanged or has not occurred yet, even after what has just been mentioned.

語源

stillは、本来「動かない・静止」の意味で使われ、時間的に同じ状態が続くという感覚から「まだ」という時を示す言葉になった

コラム

• stillは文中で位置によって働きが変わり、主語の後や助動詞の前に置くと継続を強調し文頭に置くと「それでも」の対比を示す用法になる点を押さえる

例文

コアイメージ

期待された結果が今までに生じておらず、その未完了の状態が今に続いている感覚

関連語

使い方

• not yet

  まだ

• have yet to

  まだ〜していない

• as yet

  今のところまだ

類義語との違い

yet: 否定文で「まだ～ない」、疑問文で「もう？」
still: 動作や状態が続いていることを強調する「まだ」
already: 完了を示す「もう／すでに」

英英

An adverb often placed at the end of a clause to indicate that an expected action has not occurred up to now; also used in questions and to suggest continuation or timing later.

語源

yetは、もともと『今までに』と時間の続きを表す副詞で、そのまま『まだ〜ない』『まだ〜ある』という『まだ』の意味で日常語になった

コラム

• 会話では短い 'Not yet' の応答が場面の余韻を残す表現としてよく使われ、映画やドラマの台詞で頻繁に聞かれる

例文

コアイメージ

現在の時点までに事柄が実現していない、または継続している状態を示し、訳語は「まだ」

英英

Up to the present time; used chiefly in formal contexts to indicate that something has not happened or is not the case so far.

語源

as yetは、asとyetの語が結びついた古い副詞句で、中世英語以降に「これまで／まだ」の意味で定着した

コラム

• 否定の語と組んで用いられることが多く、文中でnoやnotの前に置かれる