ferner

「ferner」の例文例文

「ferner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie mag Äpfel, Birnen und ferner Orangen.

  彼女はリンゴや洋ナシ、さらにオレンジも好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Bewerbung brauchen Sie ein Anschreiben, einen Lebenslauf und ferner Ihre Zeugnisse.

  応募には添え状と履歴書、さらに各種証明書が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kommission empfiehlt eine Senkung der Emissionen und ferner eine deutliche Erhöhung der Investitionen in erneuerbare Energien.

  委員会は排出量の削減を、さらに再生可能エネルギーへの投資の大幅な増額を勧告しています。

• 日常会話

  Gibt es ferner noch Fragen zu unserem Ausflug morgen?

  明日の遠足について、さらに何か質問はありますか。

「ferner」の意味ごとの使い方

• その上

  Die Lösung ist einfach und ferner für alle Beteiligten sicher.

  その解決策は簡単で、その上、関係者全員にとって安全だ。

• 加えて

  Die Analyse berücksichtigt ferner die Kosten und den Zeitaufwand.

  その分析では、加えて費用と所要時間も考慮している。

• また

  Der Bericht nennt ferner die neuesten Zahlen.

  報告書はまた最新の数字も挙げている。

「ferner」の使い方使い方

• und ferner

  さらに

  Wir prüfen den Vertrag und ferner die aktuellen Preise.私たちは契約書を確認し、さらに現在の価格も確認する。

「ferner」とよく一緒に使う語

• ferner zu beachten　さらに〜に注意する
  （beachten：注意する）
• ferner zu berücksichtigen　さらに〜を考慮する
  （berücksichtigen：考慮する）
• ferner anzumerken　さらに〜を指摘する
  （anmerken：述べる）

「ferner」の類義語との違い類義語との違い

ferner: 列挙で前の項目に対し順に同等の追加事項を挙げる時に使う
außerdem: 列挙で別の点を追加する時に使う
zusätzlich: 追加の情報や要素を示す時に使う
zudem: 補助的に別の点を加える時に使う

「ferner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einen weiteren Punkt in einer Aufzählung oder Argumentation markiert.

「ferner」のよくある間違い

• ✕ Er spricht gut Englisch und ferneres Deutsch.

  ○ Er spricht gut Englisch und ferner Deutsch.

  「ferner」は「さらに」を表す副詞なので、形容詞「fern」のように語尾を付けません。日本語の「さらに」には語尾の変化がなく、「fern」に似ているため「ferneres」としやすいです。