一度も

nie

意味

  • 副 一度もいちども
  • 副 決して
  • 副 全く
nieのイラスト

例文

Er hat nie angerufen.

彼は一度も電話をかけたことがない。

Ich esse fast nie Fleisch.

私はほとんど肉を食べない。

コアイメージ

カレンダーや出来事一覧に一つもチェックが付いていない状態。

関連語

使い方

  • noch nie

    今まで一度も

  • fast nie

    ほとんど一度も

  • nie wieder

    二度と

類義語との違い

nie: 時間を通して一度も起こらなかったことを表す語
niemals: 時間を通して一度も起こらなかったことを強い語感で表す語
noch nie: これまでの時点で一度も起こったことがないことを表す語
nie wieder: これから二度と起こらないことを表す語
nicht: 事実や性質を否定する際に使う語

ドイツ語での定義

Überhaupt niemals; zu keiner Zeit vorkommend.

語源

nieは、古高ドイツ語や中高ドイツ語を経て現れた否定副詞で、ゲルマン語派に共通する否定の語根に由来し、時間を通じて一度も起きないことを表す。

コラム

  • 「nie」は「nicht」や「kein」とは働きが異なり、nichtが事実全体や性質の否定に使われるのに対して、nieは時間を通じて一度も起こらなかったことを示す点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

nie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「一度も」はドイツ語で何と言う?

「一度も」を表す最も標準的で一般的なドイツ語は nie です。過去の経験から未来の可能性まで「これまでに一度も〜ない」「決して〜ない」と全否定する際に幅広く用いられます。より強調して「今までに一度も」と言いたい場合は noch nie という組み合わせもよく使われます。

使い分け

  • nie

    頻度や経験がゼロであることを示す基本語です。過去の出来事だけでなく、未来に向けた強い否定にも幅広く用いられます。

    Ich war nie in Deutschland.

    私は一度もドイツへ行ったことがありません。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe nicht einmal ihn gesehen.

    ○ Ich habe ihn nie gesehen.

    「一度も」の直訳で nicht einmal を使うと「〜さえもしない」の意味になります。

  • ✕ Ich habe ihn nie nicht gesehen.

    ○ Ich habe ihn nie gesehen.

    nie 自体に否定の意味が含まれるため、nicht を重ねる必要はありません。

「一度も」のよくある質問

Q. nie と niemals の違いは何ですか?
どちらも「一度も〜ない」を意味しますが、niemals のほうが響きが硬く、改まった文脈や強い決意・強調を表す場面で好まれます。日常会話では簡潔な nie が最も一般的です。
Q. 「今までに一度も」はどう言いますか?
noch を添えて noch nie と表現します。現在完了形とともに「これまでに一度も経験したことがない」と述べるときにぴったりな、日常的で自然な言い回しです。

「一度も」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ