zudem
「zudem」の例文例文
「zudem」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Hotel ist modern und liegt zudem sehr zentral.
そのホテルは近代的で、その上とても中心部に位置しています。
- 中級（B1〜B2）
Sie spricht fließend Spanisch und hat zudem gute Kenntnisse in Französisch.
彼女はスペイン語が流暢で、その上フランス語の知識も豊富です。
- 上級（C1〜C2）
Der Konzern leidet unter Lieferengpässen, zudem erschweren neue gesetzliche Auflagen den Export.
その企業グループは供給不足に苦しんでおり、その上、新たな法規制が輸出を難しくしています。
- 日常会話
Es regnet in Strömen, und zudem habe ich meinen Hausschlüssel vergessen.
土砂降りだし、その上家の鍵まで忘れちゃったよ。
「zudem」の意味ごとの使い方
- さらに
Die Reise war gut geplant; zudem blieb genug Zeit für Pausen.
旅行はよく計画されており、さらに休憩の時間も十分に残っていた。
- 加えて
Die Miete ist gestiegen; zudem verdienen viele Familien nicht mehr.
家賃が上がり、加えて多くの家庭はもう収入を得ていない。
ゲームで覚える・約 1 分
zudem をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「zudem」のコアイメージコアイメージ
主張Aから伸びる矢印で追加の事実を指し示す図のような構図
「zudem」の使い方使い方
「zudem」とよく一緒に使う語
- zudem wichtig その上、重要だ
（wichtig：重大な）
「zudem」の類義語との違い類義語との違い
zudem: 文章や説明で前の事実に加えて新しい情報を論理的に重ねて示すときに使う副詞
auch: ほかにも同じことや性質が当てはまることを示す副詞
außerdem: 述べた事柄に加えて別の点や情報を付け加えるときに使う副詞
ebenfalls: 同じことや同じ状態が別の場合にも当てはまることを示す副詞
「zudem」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
zudem verbindet zwei Aussagen, indem es die zweite als zusätzliche Information zur ersten kennzeichnet.
「zudem」の語源語源
zudemは、前置詞 zu と定冠詞 dem が結びついた形から発展した語で、中世ドイツ語を経て一語化し、独立した副詞として『さらに・その上』の意味で用いられるようになった。
「zudem」のコラムコラム
- 口語では außerdem や auch に置き換えられることが多く、書き言葉や論理的に情報を重ねたい場面で用いると説得力が増すため、場面に応じて使い分けると会話力が向上する。
「zudem」のよくある間違い
✕ Er ist pünktlich, zudem er arbeitet sehr effizient.
○ Er ist pünktlich, zudem arbeitet er sehr effizient.
「その上」と訳せる「zudem」は接続詞ではなく副詞なので、後ろに主語を置くときも主文の動詞を2番目に置きます。
「zudem」のよくある質問
Q. 「zudem noch」は重ねて使えるのですか？
使えます。「zudem noch」は「さらにその上」という意味で、情報を強く付け加えるときに使います。「noch」は省いて「zudem」だけにもできます。
「zudem」に関連する単語
ほかに「さらに」と訳せる単語
ほかに「その上」と訳せる単語
「追加と補足」の仲間の単語
「zudem」は英語では
- 「その上」 → in additionmoreover和英辞典で見る
- 「さらに」 → furtheragain和英辞典で見る
- 「加えて」 → along withbesides和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1