überdies

「überdies」の意味

「überdies」の例文

Das Buch ist informativ, überdies leicht zu lesen.

その本は有益で、その上読みやすい。

überdiesのイラスト

「überdies」の反対語(対義語)

「überdies」の例文例文

Der Bericht ist detailliert und überdies enthält er praktische Beispiele.

その上、その報告書は実践的な例も含んでいる。

「überdies」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die Wohnung ist hell und überdies sehr ruhig.

    そのアパートは明るく、その上とても静かです。

  • 中級(B1〜B2)

    Sie spricht drei Fremdsprachen und hat überdies Erfahrung im Marketing gesammelt.

    彼女は外国語を3つ話し、その上マーケティングの経験も積んでいます。

  • 上級(C1〜C2)

    Die geopolitischen Spannungen belasten den Markt, und überdies bremsen steigende Zinsen das Wirtschaftswachstum.

    地政学的な緊張が市場の重荷となっており、その上、金利の上昇が経済成長を減速させています。

  • 日常会話

    Ich bin total müde, und überdies habe ich heute überhaupt keine Zeit dafür.

    すごく疲れているし、その上今日はそんなことをしている時間は全くないよ。

「überdies」の意味ごとの使い方

  • さらに

    Die Lösung ist einfach und überdies kostengünstig.

    その解決策は簡単で、さらに費用もかからない。

  • 加えて

    Die Sitzung war kurz; überdies konnten alle Fragen geklärt werden.

    会議は短時間で終わり、加えて、すべての疑問が解消された。

ゲームで覚える・約 1 分

überdies をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「überdies」のコアイメージコアイメージ

既に述べた事柄の上にさらに付け加える動き

「überdies」の使い方使い方

  • überdies von Vorteil

    その上、有利だ

    Die kurze Lieferzeit ist überdies von Vorteil.短い納期は、その上、有利だ。

  • überdies häufig erwähnt

    その上、よく言及される

    Der Vorschlag wird überdies häufig erwähnt.その提案は、その上、よく言及される。

「überdies」とよく一緒に使う語

  • überdies hilfreich その上、役に立つ
    (hilfreich:役に立つ)
  • überdies wichtig その上、重要だ
    (wichtig:重大な)
  • überdies notwendig その上、必要だ
    (notwendig:必要な)

「überdies」の類義語との違い類義語との違い

überdies: ある事柄に加えてさらに別の事柄を付け足す働きを表す副詞で、文章で挿入されることが多い
außerdem: 既に述べた事柄にさらに情報を加える副詞で、日常会話でも広く使われる
zudem: 既に述べた事柄に付け加える追加情報を示す副詞で、書き言葉でよく見られる

「überdies」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

überdies ist ein Adverb, das zu dem bereits Gesagten noch etwas hinzufügt.

「überdies」の語源語源

überdiesは、古い形の überdîs に由来し、前成分 über(上、越えて)と指示語 dies(これ)が結合して、比喩的に「これの上に付け加える」という発展をして『その上』の意味になった。

「überdies」のコラムコラム

  • 書き言葉や堅めの文章で使われることが多く、会話では自然さの点から「außerdem」などを用いる方が実用的で、文章ではコンマで区切って挿入されることが多い。

「überdies」のよくある質問

Q. 「überdies」を文の先頭に置くと、動詞の位置はどうなるのですか?
「überdies」を文の先頭に置いても、主文では定動詞を2番目に置きます。「Überdies ist das Buch leicht zu lesen.」のように使います。

「überdies」に関連する単語

ほかに「さらに」と訳せる単語

ほかに「その上」と訳せる単語

「追加と補足」の仲間の単語

「überdies」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ