herausnehmen

「herausnehmen」の例文例文

「herausnehmen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er nimmt den Schlüssel aus der Hosentasche heraus.

  彼はズボンのポケットから鍵を取り出します。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte nehmen Sie den Kuchen rechtzeitig aus dem Ofen heraus, damit er nicht verbrennt.

  焦げないように、ケーキを時間通りにオーブンから出してください。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund technischer Mängel sah sich das Unternehmen gezwungen, das fehlerhafte Produkt vorübergehend aus dem Sortiment herauszunehmen.

  技術的な欠陥により、その企業は欠陥商品を一時的に商品ラインナップから除外せざるを得なくなった。

• 日常会話

  Darf ich mir hier einfach einen Apfel herausnehmen?

  ここからリンゴをひとつ取ってもいい？

「herausnehmen」の意味ごとの使い方

• 取り出す他動詞分離動詞
• 取り外す他動詞分離動詞

  Für die Wartung nimmt der Techniker die Abdeckung vorsichtig heraus.

  整備のために、技術者はカバーを慎重に取り外す。

• 取り除く他動詞分離動詞

  Der Arzt nimmt den Verband vorsichtig heraus.

  医師は包帯を慎重に取り除く。

• 抜き出す他動詞分離動詞

  Für die Analyse nimmt die Forscherin eine wichtige Stelle aus dem Bericht heraus.

  分析のために、研究者は報告書から重要な箇所を抜き出す。

「herausnehmen」の使い方使い方

• nehme etwas heraus

  何かを取り出す

  Am Bahnhof nehme ich etwas aus meinem Rucksack heraus.駅で私はリュックから何かを取り出す。

• nehme das Buch heraus

  本を取り出す

  Vor dem Unterricht nehme ich das Buch aus meiner Tasche heraus.授業の前に、私はかばんから本を取り出す。

• nehme die CD heraus

  CDを取り出す

  Nach dem Essen nehme ich die CD aus dem Player heraus.食事の後、私はプレーヤーからCDを取り出す。

「herausnehmen」とよく一緒に使う語

• das Handy herausnehmen　携帯電話を取り出す
  （Handy：携帯電話）
• den Schlüssel herausnehmen　鍵を取り出す
  （Schlüssel：鍵）
• die Karte herausnehmen　カードを取り出す
  （Karte：カード）
• das Geld herausnehmen　お金を取り出す
  （Geld：お金）
• den Stift herausnehmen　ペンを取り出す
  （Stift：ペン）
• die Flasche herausnehmen　瓶を取り出す
  （Flasche：瓶）
• den Koffer herausnehmen　スーツケースを取り出す
  （Koffer：スーツケース）

「herausnehmen」の類義語との違い類義語との違い

herausnehmen: 手で中の物を取り出して外に出す行為
rausnehmen: 話し言葉で使う短い形で、手で中の物を取り出す行為
herausholen: 中に入れた物を取りに手や道具を入れて外に出す行為
herausziehen: 内側にある物を引いて外に出す行為

「herausnehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas, das innen liegt, aus einem Behälter oder von einem Ort nach außen nehmen

「herausnehmen」のよくある間違い

• ✕ Ich herausnehme das Buch aus der Tasche.

  ○ Ich nehme das Buch aus der Tasche heraus.

  「herausnehmen」は分離動詞なので、主文では「nehme」を2番目に置き、「heraus」を文末に置きます。日本語にはこの語順の分かれ方がないため、1語のまま置きやすいです。

• ✕ Er nehmt die CD heraus.

  ○ Er nimmt die CD heraus.

  「herausnehmen」は現在形で「er」のとき「nehmen」が「nimmt」に変わるため、「Er」には「nimmt」を使います。日本語の動詞は主語で形が変わらないため、「nehmt」としやすいです。