Kriterium
「Kriterium」の複数形
| 複数形 | Kriterien |
|---|---|
| 単数2格 | Kriteriums |
「Kriterium」の形容詞形・派生語
「Kriterium」の反対語（対義語）
- Beliebigkeit恣意性
「Kriterium」の例文例文
「Kriterium」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieses Kriterium ist sehr einfach.
この基準はとてもシンプルです。
- 中級（B1〜B2）
Erfüllt die Bewerberin alle notwendigen Kriterien für die Stelle?
その応募者はこの職種に必要な基準をすべて満たしていますか。
- 上級（C1〜C2）
Die Kommission hat strenge ökologische Kriterien für die Vergabe von Fördergeldern festgelegt.
委員会は助成金の支給に関して厳格な環境基準を定めました。
- 日常会話
Nach welchen Kriterien suchst du eigentlich deine WG-Zimmer aus?
普段どんな基準でシェアハウスの部屋を探しているの？
「Kriterium」のコアイメージコアイメージ
何かを比べて良し悪しや優先度を決めるためのものさし
「Kriterium」の使い方使い方
-
Die Verständlichkeit kann als Kriterium für die Qualität eines Textes dienen.分かりやすさは、文章の質の基準として機能し得る。
-
ein Kriterium für die Entscheidung
Die Sicherheit ist ein wichtiges Kriterium für die Entscheidung über den Kauf.安全性は購入を決めるための重要な基準だ。
-
ein Kriterium berücksichtigen
Für diese Entscheidung sollten wir ein weiteres Kriterium berücksichtigen.この決定では、別の基準も1つ考慮すべきだ。
「Kriterium」とよく一緒に使う語
「Kriterium」の類義語との違い類義語との違い
Kriterium: 判断や比較で基準として挙げられる条件や項目
Bedingung: ある行為や結果が起こるために必要な条件や状況
Voraussetzung: 行動や出来事が成り立つために事前に必要な要素
Anforderung: 達成や参加のために求められる具体的な要求や条件
Maßstab: 評価の基準として用いる価値観や尺度
「Kriterium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Merkmal oder eine Regel, nach der etwas bewertet, verglichen oder ausgewählt wird.
「Kriterium」の語源語源
Kriteriumは、古典ギリシャ語のkriterion（判断・区別のしるし）に由来し、語根krínein（分ける・判断する）と関連して中世ラテン語や学術語を経て各国語に入った語である。
「Kriterium」のコラムコラム
- 会話では具体的な条件を続けて「als Kriterium」や「nach Kriterien」を使うと意図が伝わりやすい。
「Kriterium」のよくある間違い
✕ Die Kriterium ist klar.
○ Das Kriterium ist klar.
日本語の「基準」では性が分かりませんが、「Kriterium」は中性名詞なので、単数では「das」を使います。
✕ Die Kriteriums sind klar.
○ Die Kriterien sind klar.
日本語の「基準」では単数・複数の形が同じなので迷いやすいですが、「Kriterium」の複数形は「Kriterien」であり、「Kriteriums」にはしません。
「Kriterium」のよくある質問
Q. 「Kriterium」と「Bedingung」はどう使い分けるのですか？
「Kriterium」は比べたり評価したりするときの基準を表し、「Bedingung」は何かを実現するために必要な条件を表します。
「Kriterium」に関連する単語
ほかに「基準」と訳せる単語
「基準性」の仲間の単語
「Kriterium」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1