分類する
例文
Scientists classify species by their characteristics.
科学者は特徴に基づいて種を分類する。
コアイメージ
似たものを見分けて、性質や形や用途にしたがってグループに分ける。
関連語
使い方
-
classify as
〜を〜として分類する
-
classify into
〜を〜に分類する
類義語との違い
classify:
特徴を基準に分ける点が共通し、基準を明確にする
sort:
並べる点は共通だが、順序や大小で分けることが多い
organize:
整理してまとまりをつくる点は共通だが、配置や管理重視
group:
まとめる点は共通だが、同じ仲間にする意味合いが強い
arrange:
配置や順序を整える点で、分類より並べ方に重点がある
英英
To determine which group something belongs to, often by looking at shared characteristics, or to officially place something in a specific category.
語源
classifyは、ラテン語のclassificare「ものを区分する」が古フランス語を経て英語に入り、そのまま「～を分類する」という意味で使われている。
コラム
- classifyは by や into を伴って特徴や基準で分ける表現になることが多く、by の後に来る語句に注目すると使い方が分かる。
例文
コアイメージ
基準を決めてものを分け、同じ特徴を持つものをひとまとめにする
関連語
使い方
-
assort by
〜ごとに分類する
-
assort into
〜に分類する
類義語との違い
assort:
項目ごとに分ける、分類する
organize:
物や情報を整理して体系的にまとめる、配置や順序まで整える
group:
共通点や属性に基づいてまとめて一括する、集合として扱う
sort:
単純に分ける行為、ざっくりと分類する
英英
To arrange or categorize items into different groups based on their characteristics or types.
語源
assortは、古フランス語assortirから英語に入った動詞で、もとは「品物を分けてそろえる」という意味で、英語では「～を分類する」を表す
コラム
- assortの後にbyやintoが続くと分類の基準が示され、その直後の語（size、color、destinationなど）が分類基準を表す
例文
コアイメージ
似た性質のものをまとめて、種類ごとにグループを作る
関連語
使い方
-
sort into
〜を〜に分類する
-
整理する
-
sort by
〜を〜ごとに分類する
類義語との違い
sort:
物や情報を種類ごとに分ける
organize:
分類を含む広い整理で使いやすくする
arrange:
順序や位置を決めて並べるが分類は含まない
英英
To place things or people into categories based on common features or types.
語源
sortは、ラテン語sors（くじ・運命）が古フランス語sorteを経て英語に入り、『種類』の意味から『～を分類する』という動詞になった。
コラム
- 例文の Please sort the books by genre. のように、ジャンルや特徴を基準に本やデータを分類する場面で使い、基準を示すときは by と共に用いることが多い
例文
コアイメージ
ものや情報を似ている点で分けて、まとまりにすること
関連語
使い方
-
categorize into
〜を〜に分類する
-
categorize according to
〜を基準に分類する
-
categorize as
〜を〜と分類する
類義語との違い
categorize:
ものを種類や特徴ごとに分ける
classify:
特徴や基準に従って体系的に分ける
sort:
種類や順序で分けたり並べたりする
group:
共通点でまとめて一つの集まりにする
英英
To sort people or things into groups based on their characteristics or types.
語源
categorizeは、名詞category（種類・区分）に動詞化の接尾辞-izeが付いて「～を分類する」という意味になった語
コラム
- 文章や表、図表の情報を条件別に分ける際にcategorizeは使われ、条件に基づくグループ分けの意味で用いられる
